อักษรย่อพระนาม(àk-sŏn yôr prá naam)
Significati
1SostantivoC1
monogramma reale; iniziali reali
le iniziali o il monogramma di un re, una regina o un membro della famiglia reale
Esempi
เข็มกลัดkĕm glàtเข็มกลัดkĕm glàt1spilla2spilla da balia; spilla di sicurezzaที่ระลึกtêe rá-léukที่ระลึกtêe rá-léuk1commemorativo2souvenir; ricordo; mementoชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1questo pezzo; questo elemento2questo pezzo/oggettoมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereอักษรย่อพระนามàk-sŏn yôr prá naamอักษรย่อพระนามàk-sŏn yôr prá naammonogramma reale; iniziali realiสลักsà-làkสลักsà-làk1intagliare; incidere; scolpire2fissare; bloccare con un perno/bullone/chiavistello3perno; bullone; chiavistello; gancio; fermoอยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1il retro; la parte posteriore (di qualcosa)2sul retro; dietro3dietro; sul retro di (seguito da un sostantivo)
Questa spilla commemorativa ha il monogramma reale inciso sul retro.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoจะjàเห็นhĕnอักษรย่อพระนามàk-sŏn yôr prá naamประดับbprà-dàpอยู่yòoบนbonซุ้มเฉลิมพระเกียรติsúm chà-lĕrm prá gìiatตามdtaamถนนสายหลักtà-nŏn săai làk
Possiamo vedere i monogrammi reali che decorano gli archi celebrativi lungo le strade principali.
ลวดลายlûuat laaiบนbonเหรียญกษาปณ์rĭian gà-sàapที่ระลึกtêe rá-léukนี้néeประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiอักษรย่อพระนามàk-sŏn yôr prá naamภายใต้paai dtâiพระมหาพิชัยมงกุฎprá-má-hăa-pí-chai-mong-gùt
Il disegno su questa moneta commemorativa consiste nel monogramma reale sotto la Grande Corona della Vittoria.
การอัญเชิญgaan an-chernอักษรย่อพระนามàk-sŏn yôr prá naamมาmaaประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanบนbonหน้าบันnâa banของkŏngอาคารaa-kaanจะต้องjà dtôngได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanพระบรมราชานุญาตprá bò-rom-má-raa-chaa-nú-yâatก่อนเสมอgòn sà-mĕr
L'apposizione di un monogramma reale sul frontone di un edificio deve sempre ricevere prima il permesso reale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อักษรย่อพระนามàk-sŏn yôr prá naamอักษรย่อพระนามàk-sŏn yôr prá naammonogramma reale; iniziali reali