ห้ามแชร์(hâam chae)

Significati

1SostantivoA2

non condividere; condivisione vietata

Un ordine di non condividere qualcosa, specialmente contenuti digitali sui social media o su internet.

Esempi

รูปrôopรูปrôop1statua; immagine scolpita; figura2fisico; forma del corpo3forma; sagoma; figura4forma grammaticale5immagine; foto; figuraนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ห้ามแชร์hâam chaeห้ามแชร์hâam chaenon condividere; condivisione vietataนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole
Non condividere questa foto, va bene?
Altri 3 esempi
เขาkăoบอกว่าbòk wâaข้อมูลkôr moonนี้néeเป็นbpenความลับkwaam lápห้ามแชร์hâam chaeต่อdtò
Ha detto che questa informazione è un segreto. Non condividerla ulteriormente.
ใต้dtâiโพสต์póhtเขียนkĭianว่าwâaภาพpâapส่วนตัวsùuan dtuuaห้ามแชร์hâam chae
Sotto il post c'è scritto "Foto privata, non condividere".
เนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenข้อมูลkôr moonที่têeยังไม่ได้yang mâi dâaiรับrápการยืนยันgaan yeun-yanกรุณาgà-rú-naaอ่านàanเพื่อpêuuaทราบsâapและláeห้ามแชร์hâam chaeโพสต์póhtนี้née
Poiché si tratta di informazioni non confermate, si prega di leggere per conoscenza personale e di non condividere questo post.

Parole correlate

Analisi della parola

ห้ามhâamห้ามhâam[v.] proibire; vietareParte 1
+
แชร์chaeแชร์chae1condividere; dividere le spese2gruppo di risparmio a rotazione; fondo comune3condivisione sui social mediaParte 2
ห้ามแชร์hâam chaeห้ามแชร์hâam chaenon condividere; condivisione vietata