อย่าแชร์(yàa chae)

Significati

1InteriezioneA1

non condividere

Un'istruzione che dice a qualcuno di non condividere contenuti o informazioni (es. post, file, link).

Esempi

อย่าแชร์yàa chaeอย่าแชร์yàa chaenon condividereโพสต์póhtโพสต์póht1pubblicare online; postare2post; contenuto onlineนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole
Non condividere questo post.
Altri 3 esempi
อย่าแชร์ลิงก์yàa chae língนี้néeให้hâiใครkrai
Non condividere questo link con nessuno.
ถ้าtâaอ่านàanแล้วláeoอย่าแชร์yàa chaeไฟล์faaiออกไปòk bpai
Se lo hai letto, non condividere il file.
อย่าแชร์yàa chaeข้อมูลkôr moonนี้néeในกลุ่มnai glùmพรุ่งนี้prûng-néeค่อยkôiประกาศbprà-gàat
Non condividere questa informazione nel gruppo; la annunceremo domani.

Parole correlate

Analisi della parola

อย่าyàaอย่าyàanon (imperativo negativo)Parte 1
+
แชร์chaeแชร์chae1condividere; dividere le spese2gruppo di risparmio a rotazione; fondo comune3condivisione sui social mediaParte 2
อย่าแชร์yàa chaeอย่าแชร์yàa chaenon condividere