สุ่มตัวอย่าง(sùm dtuua yàang)
Significati
1VerboB2
campionare; prelevare un campione casuale
Selezionare una piccola parte casuale di qualcosa al fine di testarla o per scoprire di più sull'intero.
Esempi
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfabbrica; stabilimentoต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereสุ่มsùmสุ่มsùm1casuale; a caso (avv/agg)2stia per pollame3trappola a cesto per pesciตัวอย่างสินค้าdtuua yàang sĭn-káaตัวอย่างสินค้าdtuua yàang sĭn-káacampione di prodotto; campioneจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daสายการผลิตsăai gaan pà-lìtสายการผลิตsăai gaan pà-lìtlinea di produzione; catena di montaggioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapcontrollare la qualità; eseguire il controllo qualità
La fabbrica deve campionare i prodotti dalla linea di produzione per verificarne la qualità.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbò-rí-sàtวิจัยwí-jaiจะjàสุ่มตัวอย่างsùm dtuua yàangผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk500คนkonเพื่อpêuuaทำtamแบบสำรวจbàep săm-rùuat
L'azienda di ricerca campionerà 500 consumatori per condurre un sondaggio.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatสุ่มตัวอย่างsùm dtuua yàangน้ำnáamจากjàakแม่น้ำmâe námเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiวิเคราะห์wí-króหาhăaสารปนเปื้อนsăan bpon bpêuuan
Gli scienziati stanno campionando l'acqua del fiume per analizzarla alla ricerca di contaminanti.
การสุ่มตัวอย่างgaan sùm dtuua yàangอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngผลการวิจัยpŏn gaan wí-jai
Campionare correttamente è fondamentale per l'affidabilità dei risultati della ricerca.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1trailer (anteprima del film)2campione; esemplare3esempioParte 2
สุ่มตัวอย่างsùm dtuua yàangสุ่มตัวอย่างsùm dtuua yàangcampionare; prelevare un campione casuale