สมัยอาณานิคม(sà-măi aa-naa-ní-kom)
Significati
1SostantivoB1
epoca coloniale
l'epoca coloniale; il periodo coloniale.
Esempi
ตึกdtèukตึกdtèukedificio in muratura o cementoหลังlăngหลังlăng1dietro; sul retro di2schiena (del corpo)3CL: edificio; casa; struttura4dopo; in seguito a5parte posteriore; retroนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สร้างsâangสร้างsâang1creare; produrre2generare; sviluppare3costruire; edificare4istituire; fondareในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)สมัยอาณานิคมsà-măi aa-naa-ní-komสมัยอาณานิคมsà-măi aa-naa-ní-komepoca coloniale
Questo edificio è stato costruito durante l'epoca coloniale.
Altri 3 esempiMostra meno
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamในnaiเมืองเก่าmeuuang gàoสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakสมัยอาณานิคมsà-măi aa-naa-ní-kom
L'architettura della città vecchia riflette l'influenza dell'epoca coloniale.
หลายlăaiประเทศbprà-tâetในnaiเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiเคยkoeiอยู่ภายใต้yòo paai dtâiการปกครองgaan bpòk-krongของkŏngชาติตะวันตกchâat dtà-wan dtòkในnaiสมัยอาณานิคมsà-măi aa-naa-ní-kom
Molti paesi del sud-est asiatico erano sotto il dominio occidentale durante l'epoca coloniale.
การแบ่งเขตgaan bàeng kètแดนdaenประเทศbprà-tâetโดยdoiไม่mâiคำนึงถึงkam-neung tĕungกลุ่มชาติพันธุ์glùm châat-tì-panในnaiสมัยอาณานิคมsà-măi aa-naa-ní-komยังคงyang kongเป็นต้นbpen dtônตอdtoของkŏngความขัดแย้งkwaam kàt yáengในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
La tracciatura dei confini nazionali senza tenere conto dei gruppi etnici durante l'era coloniale rimane ancora oggi una fonte di conflitto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สมัยอาณานิคมsà-măi aa-naa-ní-komสมัยอาณานิคมsà-măi aa-naa-ní-komepoca coloniale