อย่างแออัด

yàang ae-àt

Significati

1AvverbioB1

in modo affollato o congestionato; densamente

in modo affollato o stipato, con troppe persone o cose in un solo posto.

Esempi

บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1ferrovia elettrica; metro; metropolitana sopraelevata2treno elettrico (veicolo/unità)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1stare in piedi; stare ritto2rimanere valido; restare in vigoreอย่างแออัดyàang ae-àtอย่างแออัดyàang ae-àtin modo affollato o congestionato; densamente
C'erano persone in piedi ammassate sulla metropolitana sopraelevata.

Parole correlate

Analisi della parola

อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)Una categoria o varietà di qualcosa; un genere, un tipo o una specie.Parte 1
+
แออัดae àtแออัดae àt1sovraffollato; oltre le capacità2affollato; congestionato; angusto3viziato; soffocanteche opera oltre la capacità di un sistema o di una struttura (es. ospedali, prigioni, scuole)Parte 2
อย่างแออัดyàang ae-àtอย่างแออัดyàang ae-àtin modo affollato o congestionato; densamente