ลานหาดทราย(laan hàat saai)
Significati
1SostantivoB2
ampia spiaggia sabbiosa
Un'ampia e aperta distesa di spiaggia sabbiosa.
Esempi
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1il nostro gruppo; la nostra parte2noi; ciนั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lênsedersi e rilassarsi; oziareบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diลานหาดทรายlaan hàat saaiลานหาดทรายlaan hàat saaiampia spiaggia sabbiosaกว้างgwâangกว้างgwâang1largo; ampio2spazioso; ampio3esteso; di vasta portata; ampioและláeและláee (congiunzione coordinativa)มองดูmong dooมองดูmong dooguardare; osservareพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk dinพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít dtòk din1tramonto2tramontare (del sole)
Ci siamo seduti sulla vasta spiaggia sabbiosa e abbiamo guardato il tramonto.
Altri 3 esempiMostra meno
เด็กๆdèk dèkวิ่งเล่นwîng lênกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanบนbonลานหาดทรายlaan hàat saaiที่têeทอดยาวtôt yaaoสุดสายตาsùt săai dtaa
I bambini correvano e giocavano felicemente sulla distesa di sabbia che si estendeva a perdita d'occhio.
ในnaiคืนเดือนเพ็ญkeun deuuan penแสงจันทร์săaeng janส่องกระทบsòng grà-tópลานหาดทรายlaan hàat saaiขาวkăaoทำให้เกิดtam hâi gèrtภาพpâapที่งดงามtêe ngót ngaamน่าประทับใจnâa bprà-táp jai
In una notte di luna piena, la luce della luna si riflette sulla bianca distesa della spiaggia sabbiosa, creando una scena bellissima e suggestiva.
กิจกรรมgìt-jà-gamคอนเสิร์ตkon sèrtริมทะเลrim tá-layจัดขึ้นjàt kûenบนbonลานหาดทรายlaan hàat saaiกว้างขวางgwâang-kwăangซึ่งsêungสามารถsăa-mâatรองรับrong rápผู้คนpôo konได้dâiหลายพันlăai panคนkon
Il concerto in riva al mare si è tenuto su una vasta distesa di sabbia, che poteva ospitare migliaia di persone.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ลานหาดทรายlaan hàat saaiลานหาดทรายlaan hàat saaiampia spiaggia sabbiosa