รับออเดอร์(ráp or-dêr)

Significati

1VerboA2

prendere un ordine

ricevere o accettare un ordine da un cliente per beni o servizi

Esempi

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)รับออเดอร์ráp or-dêrรับออเดอร์ráp or-dêrprendere un ordineครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Il personale sta prendendo gli ordini.
Altri 3 esempi
พี่pêeครับkrápช่วยchûuaiมาmaaรับออเดอร์ráp or-dêrโต๊ะdtóนี้néeหน่อยnòiครับkráp
Scusi, potrebbe venire a prendere l'ordine per questo tavolo?
ร้านráanเราraoพร้อมprómรับออเดอร์ráp or-dêrแล้วláeoค่ะkâ
Il nostro negozio è pronto a ricevere gli ordini ora.
หน้าที่nâa têeของฉันkŏng chănคือkeuรับออเดอร์ráp or-dêrจากjàakลูกค้าlûuk-káaแล้วláeoส่งต่อsòng dtòให้hâiแผนกpà-nàekครัวkruua
Il mio compito è prendere gli ordini dai clienti e poi trasmetterli al reparto cucina.

Analisi della parola

รับrápรับráp1accettare2sopportare; tollerare3ammettere; confessare4ricevere; ottenere5andare a prendere; ritirare6ospitare; accogliere7prendere in carico; rispondereParte 1
+
ออเดอร์o-dêrออเดอร์o-dêr1fare un ordine; ordinare2ordinazione; ordine (richiesta d'acquisto)Parte 2
รับออเดอร์ráp or-dêrรับออเดอร์ráp or-dêrprendere un ordine