ผู้ลงทะเบียน

pôo long-tá-biian

Significati

1SostantivoB1

iscritto; registrato

Una persona che si è ufficialmente registrata a qualcosa, come un evento, un corso o un servizio.

Esempi

มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireผู้ลงทะเบียนpôo long-tá-biianผู้ลงทะเบียนpôo long-tá-biianiscritto; registratoเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)คอร์สkósคอร์สkós1corso (di studio/lezioni)2percorso; programma; cicloนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tutto; intero; completo2in totale; completamente; del tutto3l'insieme; tutto100คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: persone
Ci sono in totale 100 persone iscritte a questo corso.

Parole correlate

Analisi della parola

ผู้pôoผู้pôo1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)Prefisso che forma sostantivi con il significato di 'una persona che fa/ha/è X' (es. ผู้ใช้ utente, ผู้ป่วย paziente).Parte 1
+
ลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1registrarsi; iscriversi; immatricolarsi2registrare ufficialmente3registrazione (processo/evento)inserire dati personali o dettagli richiesti in un elenco o sistema ufficiale; iscriversi o immatricolarsi (ad es., ลงทะเบียนเรียน)Parte 2
ผู้ลงทะเบียนpôo long-tá-biianผู้ลงทะเบียนpôo long-tá-biianiscritto; registrato