ปิดน้ำ(bpìt nám)

Significati

1VerboA1

chiudere l'acqua

chiudere l'acqua; chiudere un rubinetto

Esempi

อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumnon dimenticare (di...)ปิดน้ำbpìt námปิดน้ำbpìt námchiudere l'acquaนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole
Non dimenticare di chiudere l'acqua.
Altri 3 esempi
ฉันchănปิดน้ำbpìt námแล้วláeo
Ho già chiuso l'acqua.
กรุณาgà-rú-naaปิดน้ำbpìt námทุกครั้งtúk krángหลังlăngล้างมือláang meuuเสร็จsèt
Per favore, chiudi l'acqua ogni volta dopo aver finito di lavarti le mani.
เขาkăoอาบน้ำàap náamเสร็จsètแล้วแต่láew dtàeลืมleuumปิดน้ำbpìt nám
Ha finito di fare la doccia, ma ha dimenticato di chiudere il rubinetto.

Analisi della parola

ปิดbpìtปิดbpìt1bloccare; nascondere; sopprimere; trattenere2coprire; sigillare3chiuso4spegnere5chiudereParte 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1succo; estratto2acqua3salsa; brodo4liquido; fluido5fluido corporeo (nei composti)Parte 2
ปิดน้ำbpìt námปิดน้ำbpìt námchiudere l'acqua