น้ำกลั่น(nám glàn)
Significati
1SostantivoB1
acqua distillata
Acqua che è stata purificata mediante distillazione.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareน้ำกลั่นnám glànน้ำกลั่นnám glànacqua distillataมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเติมdtermเติมdterm1aggiungere; integrare2riempire; colmare3ricaricare; rifornire (servizi/denaro)แบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonแบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonbatteria per auto
Dobbiamo comprare acqua distillata per riempire la batteria dell'auto.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiห้องทดลองhông tót longวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatเราraoใช้cháiน้ำกลั่นnám glànเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการปนเปื้อนgaan bpon bpêuan
Nel laboratorio di scienze, usiamo acqua distillata per prevenire la contaminazione.
น้ำกลั่นnám glànเหมาะสำหรับใช้mòr săm-ràp cháiกับgàpเตารีดไอน้ำdtao-rêet ai náamเพราะpráwมันmanไม่mâiทำให้เกิดtam hâi gèrtตะกรันdtà-gran
L'acqua distillata è adatta per i ferri da stiro a vapore perché non causa accumuli di calcare.
กระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtน้ำกลั่นnám glànคือkeuการต้มgaan dtômน้ำnáamจนjonเป็นไอbpen aiแล้วláeoควบแน่นkûuap nâenกลับมาglàp maaเป็นbpenของเหลวkŏng lăewเพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtแร่ธาตุrâe tâatและláeสิ่งสกปรกsìng sòk-gà-bpròk
Il processo di produzione dell'acqua distillata consiste nel far bollire l'acqua fino a trasformarla in vapore, per poi condensarla nuovamente in liquido per rimuovere minerali e impurità.
Analisi della parola
น้ำnáamน้ำnáam1succo; estratto2acqua3salsa; brodo4liquido; fluido5fluido corporeo (nei composti)Parte 1
+
น้ำกลั่นnám glànน้ำกลั่นnám glànacqua distillata