ทหารไทย
tá-hǎan-taiSignificato
1SostantivoA2
soldato thailandese
un soldato della Thailandia; un membro delle forze armate thailandesi
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneทหารไทยtá-hǎan-taiทหารไทยtá-hǎan-taisoldato thailandese
Lui è un soldato thailandese.
Altri 3 esempiMostra meno
Mio fratello maggiore diventerà un soldato tailandese l'anno prossimo.
I soldati tailandesi hanno aiutato la popolazione durante l'alluvione.
ทหารไทยtá-hǎan-taiที่tîiปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt-nâa-tîiในnaiจังหวัดชายแดนjang-wàt-chaai-dɛɛnภาคใต้pâak-dtâaiต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpอันตรายan-dtà-raaiมากมายmâak-maai
I soldati tailandesi che prestano servizio nelle province del confine meridionale devono affrontare molti pericoli.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ทหารไทย si dice ทะ-หาน-ไทย?
tá-hǎan-tai
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
tá
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1soldato; militare2le forze armate; l'esercito3militare (come modificatore)soldato; militareParte 1
+
ไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandesethailandese (lingua)Parte 2
ทหารไทยtá-hǎan-taiทหารไทยtá-hǎan-taisoldato thailandesesoldato thailandeseParola