ค่ายยักษ์ใหญ่(kâai yák yài)
Significati
1SostantivoB2
grande marchio/azienda; gigante del settore
un grande marchio o azienda; un colosso aziendale; un leader dominante in un settore.
Esempi
สมาร์ทโฟนsà-mâat fohnสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnsmartphoneรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1nuovo; di nuova generazione2nuovo modello; nuova versione3le giovani generazioni; nuova generazioneจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daค่ายยักษ์ใหญ่kâai yák yàiค่ายยักษ์ใหญ่kâai yák yàigrande marchio/azienda; gigante del settoreกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1fare il proprio debutto; apparire pubblicamente2lanciare; presentare; svelare (prodotto/servizio)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1il mese prossimo2il mese prossimo (espressione temporale)
Un nuovo smartphone del colosso aziendale sarà lanciato il mese prossimo.
Altri 3 esempiMostra meno
สองsŏngค่ายยักษ์ใหญ่kâai yák yàiด้านdâanเครื่องดื่มkrûueang dùuemประกาศbprà-gàatร่วมมือกันrûuam meuu ganทำtamแคมเปญการตลาดkaem-bpen gaan dtà-làat
Due colossi delle bevande hanno annunciato una collaborazione per una campagna di marketing.
การเข้ามาgaan kâo maaของkŏngค่ายยักษ์ใหญ่kâai yák yàiจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têhtส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékในnaiท้องถิ่นtóng tìnอย่างมากyàang mâak
L'ingresso di grandi multinazionali straniere ha avuto un impatto significativo sulle piccole imprese locali.
มีmeeข่าวลือkàao leuuว่าwâaสตาร์ทอัพsà-dtáat-ápชื่อดังchêu dangกำลังจะgam-lang jàถูกtòokซื้อséuกิจการgìt-jà-gaanโดยdoiค่ายยักษ์ใหญ่kâai yák yàiด้านdâanเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee
Ci sono voci secondo cui la famosa startup stia per essere acquisita da un colosso tecnologico.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ค่ายยักษ์ใหญ่kâai yák yàiค่ายยักษ์ใหญ่kâai yák yàigrande marchio/azienda; gigante del settore