ความโฉบเฉี่ยว(kwaam chòhp chìiao)

Significati

1SostantivoB2

eleganza; raffinatezza

la qualità di essere elegante, raffinato, moderno o chic.

Esempi

รถสปอร์ตrót sà-bpòt คันkan นี้née ออกแบบòk bàep ได้dâi มีmee ทั้งtáng ความเร็วkwaam reo และláe ความโฉบเฉี่ยวkwaam chòhp chìiao

Questa auto sportiva è progettata sia per la velocità che per la sua linea filante.

Altri 3 esempi

สไตล์sà-dtaai การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua ของเขาkŏng kăo มีmee ความโฉบเฉี่ยวkwaam chòhp chìiao ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai

Il suo stile nel vestire ha una raffinatezza unica.

สถาปนิกsà-tăa-bpà-ník คนนี้kon née มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang ในnai การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săan ความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai เข้ากับkâo gàp ความโฉบเฉี่ยวkwaam chòhp chìiao ของkŏng สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam สมัยใหม่sà-măi mài

Questo architetto è famoso per combinare la semplicità con la linearità dell'architettura moderna.

คอลเลกชันkon-lék-chan เสื้อผ้าsêua pâa ล่าสุดlâa-sùt ของkŏng แบรนด์braen นี้née สะท้อนsà-tón ความโฉบเฉี่ยวkwaam chòhp chìiao ของkŏng คนเมืองkon meuuang ได้dâi อย่างลงตัวyàang long dtuua

L'ultima collezione di abbigliamento di questo marchio riflette perfettamente lo stile degli abitanti delle città.

Parole correlate

Significato simile

ความปราดเปรียวkwaam bpràat bpriiao

agilità; destrezza

ความเรียบคมkwaam rîiap kom

eleganza; nitidezza (del design)

Analisi della parola

ความkwaamParte 1

+

โฉบเฉี่ยวchòhp chìiaoParte 2

ความโฉบเฉี่ยวkwaam chòhp chìiao