Kosakata bahasa Thai tingkat B1

Kosakata menengah untuk cerita, penjelasan, dan percakapan nyata.

33.467 kata
เหือด
hʉ̀ʉat

mengering; habis

วางยาพิษ
waang-yaa-pít

meracuni

ต้อนรับขับสู้
dtɔ̂ɔn-ráp-kàp-sûu

menyambut dengan hangat; menjamu dengan ramah

เปลี่ยนมือ
bplìian-mʉʉ

berpindah tangan

เป็นการเป็นงาน
bpen-gaan-bpen-ngaan

secara serius dan terarah

วัยโจ๋
wai-jǒo

masa remaja (ragam percakapan)

ลั่นกุญแจ
lân-gun-jɛɛ

mengunci; mengamankan dengan kunci

กรึบ
grʉ̀p

dengan bunyi kerenyahan

ไดเรกเตอร์
dai-rèek-dtə̂ə

direktur; eksekutif

ยังดี
yang-dii

untungnya; setidaknya

พอดู
pɔɔ-duu

lumayan; cukup baik

โรงซ่อม
roong-sɔ̂m

bengkel perbaikan; depo perawatan

แอร์โฮสเตส
ɛɛ-hoo-sà-dtèet

pramugari

เอี่ยน
ìian

belut (bahasa Thai Utara)

น้ำขี้ลม
náam-kîi-lom

hujan es (bahasa Thai Selatan)

ตุ๊เจ้า
dtú-jâao

biksu Buddha (Thai utara)

กวาดตา
gwàat-dtaa

memindai; menyapu dengan pandangan

ขี้วีน
kîi-wiin

mudah meledak marah; temperamental (cakapan)

ฮ่วย
hûuai

ih!; ah, ayolah! (Isan)

สิงไค
sǐng-kai

serai (bahasa Isan)

นักดุริยางค์
nák-dù-rí-yaang

musisi; pemain alat musik (formal)

ทิปส์
típ

kiat; saran praktis

การผจญเพลิง
gaan-pà-jon-pləəng

pemadaman kebakaran

มะหนุน
má-nǔn

nangka (bahasa Thai utara)

ขูดขีด
kùut-kìit

menggores; mengikis; membuat alur

ดรอว์
drɔɔ

mengambil kartu

สะเออะ
sà-ə̀

menyela; berlaku lancang; berani-beraninya (merendahkan)

ทรีดี
sii-dii

tiga dimensi; 3D

เมนชัน
meen-chan

menyebut; merujuk; menyebut pengguna dengan @

แถวตั้ง
tɛ̌ɛo-dtâng

kolom; deretan vertikal

ตาแข็ง
dtaa-kɛ̌ng

terjaga sepenuhnya; tidak bisa tidur

ซาตาน
saa-dtaan

Satan; Iblis

ส้มพอดี
sôm-pɔɔ-dii

asamnya pas (dialek Isan)

ส้มพอเหมาะ
sôm-pɔɔ-mɔ̀

asam pada tingkat yang sesuai (bahasa Thai Utara)

มะเขือมื่น
má-kʉ̌ʉa-mʉ̂ʉn

okra (istilah Thailand Utara)

นมวา
nom-waa

buah nona (istilah Thai Selatan)

แอนติไบโอติก
ɛɛn-dtì-bai-oo-dtìk

antibiotik

ตามตัวอักษร
dtaam-dtuua-àk-sɔ̌ɔn

secara alfabetis; menurut urutan huruf

ฮากลิ้ง
haa-glîng

tertawa terbahak-bahak (informal)

การกระชาก
gaan-grà-châak

tarikan mendadak; sentakan

เงียบฉี่
ngîiap-chìi

sunyi senyap; benar-benar hening (informal)

สะสมทรัพย์
sà-sǒm-sáp

mengumpulkan kekayaan; menambah tabungan

ฮารีรายอ
haa-rii-raai-à

Hari Raya; Idulfitri atau Iduladha (Thailand selatan)

ตายร้าย
dtaai-ráai

meninggal secara tidak wajar

การเผื่อแผ่
gaan-pʉ̀ʉa-pɛ̀ɛ

kemurahan hati; berbagi dengan murah hati

แมงขี้เข็บ
mɛɛng-kîi-kèp

kelabang (istilah daerah, terutama Isan)

แดงแปร๊ด
dɛɛng-bprɛ́ɛt

merah menyala; merah sekali (informal)

ขลาดกลัว
klàat-gluua

penakut; gentar; pengecut

อันฟอล
an-fɔɔn

berhenti mengikuti (bahasa gaul)

บทย่อ
bòt-yɔ̂ɔ

ringkasan; sinopsis

ห่วงหา
hùuang-hǎa

merindukan; memikirkan dengan penuh kasih

การซุบซิบ
gaan-súp-síp

bergosip

ความหยาบกระด้าง
kwaam-yàap-grà-dâang

kekasaran

ตัวสมทบ
dtuua-sǒm-tóp

pemeran atau tokoh pendukung

หมดราคา
mòt-raa-kaa

menjadi tidak berharga

ออกสาว
ɔ̀ɔk-sǎao

mulai tumbuh menjadi perempuan muda

ซ้ำร้าย
sám-ráai

lebih buruk lagi; celakanya lagi

ลูกฮึด
lûuk-hʉ́t

lonjakan tekad; semangat juang (informal)

เพดัล
pee-dan

pedal; pengendali dengan kaki

ถุงยาง
tǔng-yaang

kondom

โผเผ
pǒo-pěe

lemah; kelelahan; sempoyongan

เสน่ห์แรง
sà-nèe-rɛɛng

sangat memesona; menarik secara romantis

ทุนรอน
tun-rɔɔn

modal; dana

ความโสโครก
kwaam-sǒo-krôok

kekotoran yang parah; kejorokan

ความเปรอะเปื้อน
kwaam-bprə̀-bpʉ̂ʉan

kekotoran; keadaan ternoda

ความงี่เง่า
kwaam-ngîi-ngâo

kebodohan; kedunguan (informal, menghina)

คล่องมือ
klɔ̂ɔng-mʉʉ

dengan cekatan; terampil menggunakan tangan

ลูกแม็ก
lûuk-mɛ́k

isi staples (bahasa sehari-hari)

เว้นเสียแต่
wén-sǐia-dtɛ̀ɛ

kecuali jika; kecuali

กราดสายตา
gràat-sǎai-dtaa

menyapu pandangan; memindai

ตาโต
dtaa-dtoo

mata membelalak karena terkejut, tertarik, atau berhasrat

ตาเหลือก
dtaa-lʉ̀ʉak

dengan mata terbelalak atau berputar ke atas

ลงเวร
long-ween

selesai bertugas; selesai sif

โคมญี่ปุ่น
koom-yîi-bpùn

lentera bergaya Jepang

เรือนนอน
rʉʉan-nɔɔn

bangunan untuk tidur; asrama

โรงนอน
roong-nɔɔn

asrama; ruang tidur bersama

เค็ง
keng

keranji (buah atau pohon; bahasa Isan)

หมากเค็ง
màak-keng

buah keranji (bahasa Isan)

เบ้ปาก
bêe-bpàak

mencibir; meringis

ส่วนเสีย
sùuan-sǐia

kerugian; kekurangan; sisi negatif

ที่ลับ
tîi-láp

tempat tersembunyi; tempat terpencil

ฟักเขียว
fák-kǐiao

kundur; labu lilin

เพลินตา
pləən-dtaa

sedap dipandang; menyenangkan untuk dilihat

มุกจีบ
múk-jìip

gombalan; lelucon untuk merayu

ราคาต่อรอง
raa-kaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

harga tawar-menawar

ความขี้กลัว
kwaam-kîi-gluua

sifat penakut; sifat takut-takut

ดาราสมทบ
daa-raa-sǒm-tóp

aktor atau aktris pendukung

หลับนอน
làp-nɔɔn

berhubungan seks (eufemisme)

หลบสายตา
lòp-sǎai-dtaa

menghindari kontak mata

ถูกตา
tùuk-dtaa

enak dipandang; menarik secara visual

ได้ช่อง
dâai-chɔ̂ng

menemukan celah; mendapat kesempatan

ราคาป้าย
raa-kaa-bpâai

harga pada label

อิ่มตื้อ
ìm-dtʉ̂ʉ

kekenyangan hingga tidak nyaman

อ้าหวอ
âa-wɔ̌ɔ

menganga; terbuka lebar

ออกโรง
ɔ̀ɔk-roong

naik ke panggung; tampil

เข้าโรง
kâo-roong

mulai tayang di bioskop

กระเจี๊ยบมอญ
grà-jíiap-mɔɔn

okra; bendi

ขำแตก
kǎm-dtɛ̀ɛk

tertawa terbahak-bahak; tertawa tak terkendali (bahasa gaul)

การขายส่ง
gaan-kǎai-sòng

penjualan grosir

ถ่ายทุกข์
tàai-túk

buang air besar (ungkapan halus)