Kosakata bahasa Thai tingkat B1

Kosakata menengah untuk cerita, penjelasan, dan percakapan nyata.

33.467 kata
ละล้าละลัง
lá-láa-lá-lang

ragu-ragu; bimbang; kalut

ความเสียเปรียบ
kwaam-sǐia-bprìiap

posisi kurang menguntungkan

ตึงมือ
dtʉng-mʉʉ

sulit ditangani; terbebani

ฮอตไลน์
hɔ́t-laai

saluran telepon khusus

จั๊กเดียม
ják-diiam

merasa geli (dialek Thailand Utara)

สาวเท้า
sǎao-táao

melangkah cepat; mempercepat langkah

ใบสั่งแพทย์
bai-sàng-pɛ̂ɛt

resep dokter; instruksi tertulis dokter

วิทย์คณิต
wít-ká-nít

sains dan matematika; jalur sains–matematika

เสียอารมณ์
sǐia-aa-rom

menjadi kesal; suasana hati rusak

ฟูลไทม์
foon tai

akhir pertandingan (olahraga)

หยกๆ
yòk yòk

baru saja; sesaat yang lalu

สดๆร้อนๆ
sòt sòt rón rón

baru saja; masih segar; belum lama ini

เบาหวิว
bao-wǐu

sangat ringan; hampir tanpa bobot

เทกออฟ
tee-gɔ̀ɔp

lepas landas

โรงเรียนราษฎร์
roong-riian-râat

sekolah swasta (istilah lama)

สอดใส่
sɔ̀ɔt-sài

menyisipkan; memasukkan

ลูกยาง
lûuk-yaang

bola voli (informal)

เฮดไลน์
hêet-laai

judul berita

เคยตัว
kəəi-dtuua

membentuk kebiasaan yang mengakar; terbiasa dituruti

โลกภายนอก
lôok-paai-nɔ̂ɔk

dunia luar

ลองใจ
lɔɔng-jai

menguji perasaan, ketulusan, atau kesetiaan seseorang

ค่าฝากรถ
kâa-fàak-rót

biaya parkir

มันแกว
man-gɛɛo

bengkuang

เขียวมะกอก
kǐiao-má-gɔ̀ɔk

hijau zaitun

ประตูม้วน
bprà-dtuu-múuan

pintu gulung

ตายดี
dtaai-dii

meninggal secara alami; meninggal dengan tenang

ลำไพ่
lam-pâi

penghasilan tambahan; pendapatan sampingan (informal)

ขี้หวง
kîi-hǔuang

posesif; enggan berbagi

ดินดำ
din-dam

tanah hitam

ช่างบ่น
châang-bòn

suka mengeluh; suka mengomel

รถเวียน
rót-wiian

kendaraan antar-jemput

สั่งลา
sàng-laa

mengucapkan selamat tinggal

ใบคำขอ
bai-kam-kɔ̌ɔ

formulir permohonan; dokumen permintaan

ขี้เข็บ
kîi-kèp

lipan (dialek Thai Utara)

ส่า
sàa

khamir; kapang fermentasi

ดรายคลีน
draai-kliin

mencuci kering

ผุดลุก
pùt-lúk

bangkit tiba-tiba

ความหม่นหมอง
kwaam-mòn-mɔ̌ɔng

kemuraman; kesedihan

เต็มเปา
dtem-bpao

tepat mengenai sasaran (informal)

เมลบ็อกซ์
meen-bɔ́k

kotak surel

โฟโตชอป
foo-dtoo-chɔ̂ɔp

Photoshop

พร้อมเพรียงกัน
prɔ́ɔm-priiang-gan

bersama-sama; serempak

ไร้สติ
rái-sà-dtì

tanpa berpikir; tidak rasional; lepas kendali

ติดเที่ยว
dtìt-tîiao

keranjingan keluar untuk bersenang-senang

ความเหลือเฟือ
kwaam-lʉ̌ʉa-fʉʉa

kelimpahan

ที่แจ้ง
tîi-jɛ̂ɛng

tempat terbuka; area luar ruangan

คันธง
kan-tong

tiang bendera; tongkat bendera

รีไทร์
rii-tai

pensiun

พนันขันต่อ
pá-nan-kǎn-dtɔ̀ɔ

berjudi; bertaruh

ออมแรง
ɔɔm-rɛɛng

menghemat kekuatan; menghemat tenaga

ตัวนำโชค
dtuua-nam-chôok

pembawa keberuntungan; jimat keberuntungan

ตามน้ำ
dtaam-náam

ke hilir; mengikuti arus

ลงชื่อออก
long-chʉ̂ʉ-ɔ̀ɔk

mencatat kepergian dengan nama atau tanda tangan

ล็อกเอาต์
lɔ́k-ao

keluar dari akun; keluar dari sistem

ท้ายเรือ
táai-rʉʉa

buritan; bagian belakang perahu

ปลายตีน
bplaai-dtiin

ujung tempat tidur bagian kaki; arah kaki (informal, tidak sopan)

ถุงเยี่ยว
tǔng-yîiao

kandung kemih (informal, tidak sopan)

ระคายใจ
rá-kaai-jai

merasa kesal atau terusik

สายตายาว
sǎai-dtaa-yaao

rabun dekat

เฮ็ดไฮ่
hét-hâi

berladang di lahan kering

มุมอับ
mum-àp

titik buta; sudut tersembunyi

วันแล้ววันเล่า
wan-lɛ́ɛo-wan-lâo

hari demi hari

พืชประดับ
pʉ̂ʉt-bprà-dàp

tanaman hias

ห้องสวีท
hɔ̂ng-sà-wìit

suite hotel

คู่ควง
kûu-kuuang

teman kencan; pasangan kencan (informal)

แหกกฎ
hɛ̀ɛk-gòt

melanggar; mengabaikan aturan (informal)

คำประพันธ์
kam-bprà-pan

puisi; karangan puisi

ฉบับย่อ
chà-bàp-yɔ̂ɔ

edisi ringkas; versi ringkas

วางมวย
waang-muuai

baku hantam; berkelahi dengan tinju (informal)

ผักกาดฮ่องเต้
pàk-gàat-hɔ̂ɔng-dtêe

pakcoy bertangkai hijau; pakcoy Shanghai

อ่อนโลก
ɔ̀ɔn-lôok

naif; kurang pengalaman hidup

ระดับคะแนนเฉลี่ย
rá-dàp-ká-nɛɛn-chà-lìia

indeks prestasi; IP

ตัดทิ้ง
dtàt-tíng

menghilangkan; menghapus; menyingkirkan

หลบฉาก
lòp-chàak

pergi diam-diam; menarik diri; menyingkir

การเชื่อฟัง
gaan-chʉ̂ʉa-fang

kepatuhan; mengindahkan nasihat

สปอร์ตคาร์
sà-bpɔ̀ɔt-kaa

mobil sport

ละเล็ม
lá-lem

menggigit sedikit-sedikit; merumput

ผละงาน
plà-ngaan

mendadak meninggalkan pekerjaan

คุกคิก
kúk-kík

dengan cekikikan pelan

เข้าหุ้น
kâo-hûn

berinvestasi bersama; menjadi mitra usaha

การคะเน
gaan-ká-nee

perkiraan; penaksiran

ย่นเวลา
yôn-wee-laa

mempersingkat waktu yang dibutuhkan

ความติดขัด
kwaam-dtìt-kàt

hambatan; kesulitan

ความงุ่มง่าม
kwaam-ngûm-ngâam

kecanggungan; kekikukan

กระแซะ
grà-sɛ́

mendekat perlahan; merapat pada seseorang

ผิดศีล
pìt-sǐin

melanggar aturan moral agama

การโละ
gaan-ló

penyingkiran; pembuangan; penjualan obral

ติดพัน
dtìt-pan

masih sibuk dengan; terlarut dalam sesuatu

รายบุคคล
raai-bùk-kon

individual; khusus per orang

ฟอลโลว์
fɔɔn-loo

mengikuti; memantau

กะกลางคืน
gà-glaang-kʉʉn

giliran kerja malam

กะกลางวัน
gà-glaang-wan

giliran kerja siang

คามือ
kaa-mʉʉ

tertangkap basah; sedang beraksi

ประกาศตัว
bprà-gàat-dtuua

menyatakan identitas atau sikap secara terbuka

เก็บใจความ
gèp-jai-kwaam

mengambil pokok-pokok penting

ถึงเนื้อถึงตัว
tʉ̌ng-nʉ́ʉa-tʉ̌ng-dtuua

dengan kontak fisik

จีเอ็ม
jii-em

manajer umum

หัวเร็ว
hǔua-reo

cepat tanggap; cepat belajar

รักษาสัตย์
rák-sǎa-sàt

menepati perkataan; memenuhi janji

ฉุกละหุก
chùk-lá-hùk

terburu-buru; kalang kabut; kacau