Kata bahasa Thai yang paling umum

samar; ambigu; tidak jelas

kartu hitam penanda pembebasan dalam undian wajib militer

biologi

memperpanjang; terus berlangsung lama (informal)

wushu; seni bela diri Tiongkok

ayah istri; ayah mertua (informal)

sandal; sandal jepit; sandal rumah (informal)

koral; permata koral merah (sastra)

memekakkan telinga; menyakitkan telinga

menyindir sinis; meremehkan

melemahkan unsur permainan (slang gim)

pemendaman emosi; represi

berbuat jahat; melakukan perbuatan salah

lemah secara akademis; kurang mampu dalam pelajaran

Selada iceberg

banyak bicara tanpa tindakan

meresapi; merembes

kelas sosial bawah

berani; percaya diri (sastra)

tinja; kotoran (sastra)

buang air besar

ampela

kumpulan dewa; para dewata (sastra)

dengan enggan; karena kewajiban

harfiah

naga; ular mitologis (sastra)

merasakan tenggorokan panas atau perih

upacara penutupan

memasang AC (informal)

pantangan; larangan adat (Isan)

kabur dari penjara

muslim

mendaftarkan perceraian

semut rangrang merah (Thailand Utara)

tinju gaya Barat

menusuk; menghunjamkan

dunia persilatan; komunitas bela diri

merasa senang dalam hati (sastra)

ekosistem

pusar (kosakata kerajaan)

asparagus

latihan; gladi

tertawa sampai perut sakit

tertawa meledak-ledak (bahasa gaul)

ibu dari istri; ibu mertua (informal)

Rama VI; Raja Vajiravudh

istri; permaisuri (sastra, sering dalam konteks kerajaan)

orang kulit hitam

orang kulit hitam; orang berkulit gelap

orang berpengalaman; ahli kawakan (informal)

jurang sempit; celah pegunungan

berselisih pendapat; tidak sejalan

selama waktu yang sangat lama; lama sekali dahulu

luas; lapang (sastra)

kehampaan batin; rasa kehilangan

reaktor nuklir

cicak rumah (bahasa Thai Utara)

cicak rumah (bahasa Thai Timur Laut)

penagihan; permintaan tindak lanjut

kamar mesin; ruang mesin

Australia (julukan)

menakjubkan; mengagumkan

mati rasa fisik

sumbang; salah nada dasar

sarung tinju

pengaturan ulang

bagian musik; suara; jalur melodi

tersangkut di tenggorokan

menjengkelkan; membuat marah

penghanyutan; pembilasan

panggung peragaan busana

akhir; penutup; penyelesaian (sastra)

bukan asli daerah setempat; baru di suatu daerah

biara di kota atau desa

perceraian

tanpa tujuan; mengembara tanpa menetap

menggantikan sementara; menjadi solusi sementara

mendapat pengakuan; memperoleh prestise

gubernur provinsi (historis)

bunga telang (bahasa Thai Utara)

bunga telang (bahasa Thai Utara)

Tahun Baru Imlek; Festival Musim Semi

rujukan; penyebutan tidak langsung

sapu (bahasa Thai Utara)

abdi raja; pejabat istana (formal)

menggunakan trik atau celah teknis

kantor administrasi distrik

mata rantai

penuh hingga ke bibir; meluap

menutup periode akuntansi

mengalahkan secara telak

penangkapan

bensin

empat pemandangan dalam agama Buddha

ketidakpastian; ketidakjelasan

nomor registrasi

nomor registrasi

Rama IV; Raja Mongkut

perdagangan grosir

menjual secara grosir