Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#73801
ยึดมั่นภักดี
yʉ́t-mân-pák-dii

setia teguh kepada [seseorang/sesuatu]; tetap berbakti kepada [seseorang/sesuatu]

Peringkat#73802
ขุยยุ่ย
kǔi-yûi

berjumbai; berbulu; usang

Peringkat#73803
อาจารย์เปี่ยม
aa-jaan-bpìiam

Ajarn Piam (Guru Piam)

Peringkat#73804
กลูเตนพัฒนา
gluu-dteen-pát-tá-naa

gluten berkembang

Peringkat#73805
แช็ตกลุ่ม
chɛ́t-glùm

obrolan grup

Peringkat#73806
ปะทะหลังคา
bpà-tá-lǎng-kaa

menghantam/mengenai atap

Peringkat#73807
เรือนแพลทินัม
rʉʉan-plɛɛ-tí-nam

selubung platina; dudukan platina

Peringkat#73808
สเก็ตสไลด์
sà-gèt-sà-lai

manuver meluncur; gerakan berhenti meluncur

Peringkat#73809
แหลมปลายเกาะ
lɛ̌ɛm-bplaai-gɔ̀

tanjung di ujung pulau

Peringkat#73810
เสาแก่น
sǎo-gɛ̀n

tiang kayu teras

Peringkat#73811
ปล่อยบีไซด์
bplɔ̀ɔi-bii-sai

merilis lagu B-side

Peringkat#73812
ปักสุ่ม
bpàk-sùm

memasang perangkap ikan keranjang

Peringkat#73813
พรีเซนต์แผน
prii-seen-pɛ̌ɛn

mempresentasikan rencana (bisnis/akademis)

Peringkat#73814
ซูฮูร
suu-huun

sahur; santap sebelum fajar

Peringkat#73815
อิฟตาร์
íp-dtaa

iftar; santap untuk berbuka puasa

Peringkat#73816
มานุษยวิทยาศึกษา
maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

studi antropologi; kajian antropologi

Peringkat#73817
ทำบุญตระกูล
tam-bun-dtrà-guun

berbuat jasa untuk keluarga/leluhur

Peringkat#73818
แคชเนื้อหา
kɛ̂ɛt-nʉ́ʉa-hǎa

cache konten (salinan tersimpan)

Peringkat#73819
ลิมิเต็ดคอลเลกชัน
lí-mí-dtèt-kɔɔn-lêek-chân

koleksi terbatas

Peringkat#73820
กดทับอก
gòt-táp-òk

menekan dada

Peringkat#73821
แบตเตอรี่อะไหล่
bɛ̀t-dtəə-rîi-à-lài

baterai cadangan; baterai pengganti

Peringkat#73822
โหมดเทเล
mòot-tee-lee

mode telefoto

Peringkat#73823
เชิงมินิมัล
chəəng-mí-ní-man

minimalis; bergaya minimalis

Peringkat#73824
ระบบวนอากาศ
rá-bòp-won-aa-gàat

sistem resirkulasi udara

Peringkat#73825
ชีวิตชีวาเต็มเปี่ยม
chii-wít-chii-waa-dtem-bpìiam

penuh kehidupan; energik; lincah

Peringkat#73826
โศกถาโถม
sòhk gà-tăa tŏhm

diliputi kesedihan (sastra)

Peringkat#73827
ประชุมโหวตรับ
bprà-chum-wòot-ráp

mengadakan rapat untuk pemungutan suara persetujuan

Peringkat#73828
พฤหัสสว่าง
pá-rʉ́-hàt-sà-wàang

Kamis terang; Jupiter dalam fase yang menguntungkan (astrologi/puitis)

Peringkat#73829
ปริมาตรก้อน
bpà-rí-mâat-gɔ̂ɔn

volume benda padat

Peringkat#73830
คัลเลอร์เกรดดิ้ง
kan-ləə-grèet-dîng

melakukan color-grade (video/gambar)

Peringkat#73831
บริลเลียนต์
brin-liian

berlian potongan cemerlang (brilliant-cut)

Peringkat#73832
แคลมป์ยาง
klɛɛm-yaang

klem karet; penjepit karet

Peringkat#73833
น้ำหนักเครน
nám-nàk-kreen

berat derek

Peringkat#73834
เหยือกชามะนาว
yʉ̀ʉak-chaa-má-naao

seteko teh lemon

Peringkat#73835
อนุกรมเรขาคณิตอนันต์
à-nú-grom-ree-kǎa-ká-nít-à-nan

deret geometri tak hingga

Peringkat#73836
แคปชันเสี่ยว
kɛ̂ɛp-chan-sìiao

takarir gombal / menggelikan

Peringkat#73837
มักเมารถ
mák-mao-rót

mudah mabuk darat

Peringkat#73838
ชะทราย
chá-saai

mengikis/menyapu pasir

Peringkat#73839
อัปสาย
àp-sǎai

meningkatkan tingkat koneksi (kiasan, informal)

Peringkat#73840
เซตสิทธิ์
sét-sìt

mengatur izin; menetapkan hak akses

Peringkat#73841
คลี่โปสเตอร์
klêe bpoh-sà-dtêr

membuka gulungan; membentangkan (poster)

Peringkat#73842
รับคราด
ráp-krâat

menerima garu

Peringkat#73843
โป๊ะลื่น
bpó-lʉ̂ʉn

ponton licin; tempat pendaratan terapung yang licin

Peringkat#73844
ตรวจคม
dtrùuat-kom

memeriksa ketajaman

Peringkat#73845
ขานถ้อยคำ
kǎan-tɔ̂ɔi-kam

mengucapkan; melafalkan kata-kata (resmi)

Peringkat#73846
มิชชั่นชัดเจน
mít-chân-chát-jeen

misi/tujuan yang jelas

Peringkat#73847
บัญชาการยุทธการ
ban-chaa-gaan-yút-tá-gaan

mengomandoi/mengawasi operasi militer

Peringkat#73848
ชิมเอสเปรสโซ่
chim-èet-bprèet-sôo

mencicipi espreso

Peringkat#73849
ขาดหัวเรี่ยวหัวแรง
kàat-hǔua-rîiao-hǔua-rɛɛng

kekurangan pekerja utama; kehilangan kekuatan penggerak utama

Peringkat#73850
ออร์เดอร์พิซซ่า
ɔɔ-də̂ə-pít-sâa

memesan piza

Peringkat#73851
ฮาร์ดเนอร์
háat-nə̂ə

pengeras; agen pengawet

Peringkat#73852
พระราชประกาศ
prá-râat-chá-bprà-gàat

proklamasi kerajaan

Peringkat#73853
สังคมวิทยาศึกษา
sǎng-kom-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

sosiologi pendidikan

Peringkat#73854
ผ่อนปรนวินัย
pɔ̀ɔn-bpron-wí-nai

melonggarkan disiplin; meringankan penegakan aturan

Peringkat#73855
เฟอร์นิเจอร์มินิมอล
fəə-ní-jəə-mí-ní-mɔɔn

furnitur minimalis

Peringkat#73856
ห้วยตื้น
hûuai-dtʉ̂ʉn

anak sungai dangkal; aliran dangkal

Peringkat#73857
สดุดีคุณูปการ
sà-dù-dii-kú-nuu-bpà-gaan

memuji jasa; menghormati kontribusi

Peringkat#73858
เซ็ตโหมดถ่าย
sét-mòot-tàai

mengatur mode pemotretan

Peringkat#73859
ครอบแปลง
krɔ̂ɔp-bplɛɛng

menutup petak/bedengan

Peringkat#73860
เนื้อหาสาระชัดเจน
nʉ́ʉa-hǎa-sǎa-rá-chát-jeen

konten yang jelas dan berbobot

Peringkat#73861
เกรนต่ำ
green-dtàm

grain/noise rendah (gambar/video)

Peringkat#73862
แยกกราวนด์
yâek graao

memisahkan domain ground

Peringkat#73863
อัญเชิญคุรุ
an-chəən-kú-rú

mengundang guru secara seremonial

Peringkat#73864
ดูเมนูปลาดิบ
duu-mee-nuu-bplaa-dìp

melihat menu ikan mentah; menelusuri menu sashimi

Peringkat#73865
กึ่งฝืน
gʉ̀ng-fʉ̌ʉn

setengah terpaksa; agak segan

Peringkat#73866
โหมดโบนัส
mòot-boo-nát

mode bonus (game/aplikasi)

Peringkat#73867
ระวังตะเข็บ
rá-wang-dtà-kèp

berhati-hati pada jahitan atau sambungan

Peringkat#73868
คัดลุค
kát-lúk

menata penampilan; memilih gaya

Peringkat#73869
มะเขือกลม
má-kʉ̌ʉa-glom

terong bulat

Peringkat#73870
วาดกรวย
wâat-gruuai

menggambar kerucut

Peringkat#73871
เชฟทดลอง
chéep-tót-lɔɔng

koki eksperimental; koki dapur percobaan

Peringkat#73872
วนโฉบ
won chòhp

berputar dan menukik

Peringkat#73873
ล็อกเซิร์ฟเวอร์
lɔ́k-sə́əp-wə̂ə

mengunci server

Peringkat#73874
จำนวนขันธ์
jam-nuuan-kǎn

jumlah agregat (Buddhisme; lima agregat)

Peringkat#73875
บันไดอัฒจันทร์
ban-dai-àt-tà-jan

tempat duduk bertingkat; tribun penonton

Peringkat#73876
ยี่ชิง
yîi-ching

Yijing; I Ching

Peringkat#73877
เชิงทัศน์
chəəng-tát

visual; optik; berbasis perspektif

Peringkat#73878
เคเบิลชาร์จ
kee-bəən-cháat

kabel pengisi daya; kabel charger

Peringkat#73879
เบอร์เกอร์ฮาลาล
bəə-gə̂ə-haa-laan

burger halal

Peringkat#73880
สับบัญชี
sàp-ban-chii

memanipulasi/mengklasifikasikan ulang akun

Peringkat#73881
ไผ่ธนู
pài-tá-nuu

bambu anak panah

Peringkat#73882
อินเจกเตอร์
in-jèek-dtə̂ə

injektor (perangkat)

Peringkat#73883
เถ้ากะลา
tâo-gà-laa

abu batok kelapa

Peringkat#73884
ซีลเรือ
siin-rʉʉa

segel/paking laut

Peringkat#73885
เวอร์เนียร์คาลิเปอร์
wəə-nìia-kaa-lí-bpəə

jangka sorong

Peringkat#73886
บุญบ้านเกิด
bun-bâan-gə̀ət

festival berbuat jasa di kampung halaman

Peringkat#73887
นอร์ดิกคอมไบน์
nɔɔ-dìk-kɔɔm-bai

kombinasi Nordik

Peringkat#73888
สถานีรีเลย์
sà-tǎa-nii-rii-lee

stasiun relai

Peringkat#73889
เพโคริโน
pee-koo-rí-noo

Pecorino (keju susu domba Italia)

Peringkat#73890
ลุคร็อก
lúk-rɔ́k

penampilan rock; gaya rock

Peringkat#73891
เจ้าถืก
jâao-tʉ̀ʉk

kamu benar; betul (bahasa Isan/Lao)

Peringkat#73892
ชุนรอย
chun-rɔɔi

menisik lubang atau robekan

Peringkat#73893
เข็มทิ่มถุง
kěm-tîm-tǔng

jarum menusuk kantong

Peringkat#73894
ว่านกระชาย
wâan-grà-chaai

temu kunci; krachai (Boesenbergia rotunda)

Peringkat#73895
โมดูเลต
moo-duu-lêet

memodulasi (sinyal)

Peringkat#73896
เชื้อแห่งภพชาติ
chʉ́ʉa-hɛ̀ng-póp-châat

benih/penyebab kelahiran kembali

Peringkat#73897
วางทีวีบิวท์อิน
waang-tii-wii-biu-in

menempatkan TV di unit built-in

Peringkat#73898
คาบซ้ำ
kâap-sám

jam pelajaran yang tumpang tindih

Peringkat#73899
มอร์ฟิซึม
mɔɔ-fí-sʉm

morfisme (matematika, teori kategori)

Peringkat#73900
สถานะเรียลไทม์
sà-tǎa-ná-riian-taam

status real-time