ยึดมั่นภักดี

yéut-mân pák-dee

Arti

1Kata BendaB2

setia teguh kepada [seseorang/sesuatu]; tetap berbakti kepada [seseorang/sesuatu]

Berpegang teguh pada kesetiaan dan tetap berbakti kepada seseorang, institusi, tujuan, atau prinsip; setia tanpa goyah kepada [seseorang/sesuatu].

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยึดมั่นภักดีyéut-mân pák-deeยึดมั่นภักดีyéut-mân pák-deesetia teguh kepada [seseorang/sesuatu]; tetap berbakti kepada [seseorang/sesuatu]กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ทีมteemทีมteem1tim; kelompok2regu; unit stafของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ย้ายไปyáai bpaiย้ายไปyáai bpai1pindah; relokasi (ke suatu tempat)2memindahkan [seseorang/sesuatu] (ke suatu tempat)ไหนnăiไหนnăi1yang mana (meminta pilihan)2yang mana; orang/benda yang mana3di mana (pertanyaan)4mana pun; apa pun (tak tentu)
Dia tetap setia berdedikasi pada timnya dan tidak pindah ke mana pun.

Kata Terkait

Rincian Kata

ยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1berpegang teguh; teguh dalam2teguh; mantap (dalam keyakinan)3bersikukuh pada; bersikeras pada (kiasan)Berpegang teguh pada keyakinan, prinsip, nilai, janji, atau tujuan; teguh/tidak goyah.Bagian 1
+
ภักดีpák-deeภักดีpák-deesetia; patuh; berbaktiMenunjukkan kesetiaan atau pengabdian yang kuat, seringkali dalam konteks formal atau sastra (mis., setia kepada raja, institusi, atau dermawan).Bagian 2
ยึดมั่นภักดีyéut-mân pák-deeยึดมั่นภักดีyéut-mân pák-deesetia teguh kepada [seseorang/sesuatu]; tetap berbakti kepada [seseorang/sesuatu]