บุญบ้านเกิด
bun bâan gèrt
Arti
1Kata BendaB2
festival berbuat jasa di kampung halaman
Tradisi lokal di mana orang-orang kembali ke tempat kelahiran mereka untuk berbuat jasa, memberikan penghormatan kepada leluhur atau roh lokal, dan mengikuti perayaan komunitas.
Contoh
ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeesetiap tahun; tahunanในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeสงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1Festival Songkran2masa/liburan Songkranหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1kembali; kembali (ke sana)2kembali ke keadaan/aktivitas sebelumnya3kembali (arah, setelah kata kerja)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuบุญบ้านเกิดbun bâan gèrtบุญบ้านเกิดbun bâan gèrtfestival berbuat jasa di kampung halamanและláeและláedan (penghubung)เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1sangat bagus; luar biasa2mengunjungi; menjenguk3hebat!; luar biasa!ญาติผู้ใหญ่yâat pûu yàiญาติผู้ใหญ่yâat pûu yàikerabat yang lebih tua; sesepuh
Setiap tahun selama Songkran, banyak keluarga kembali untuk tradisi kebajikan di kampung halaman dan mengunjungi orang tua mereka.
Rincian Kata
+
บุญบ้านเกิดbun bâan gèrtบุญบ้านเกิดbun bâan gèrtfestival berbuat jasa di kampung halaman