Kata bahasa Thai yang paling umum

Kata bahasa Thai yang diurutkan menurut frekuensi dalam korpus ThaiFlip saat ini.

88.993 kata
Peringkat#51501
ออกฝัก
ɔ̀ɔk-fàk

membentuk polong atau tongkol

Peringkat#51502
ห้างเซ็นทรัลปิ่นเกล้า
hâang-sen-san-bpìn-glâao

mal Central Pinklao

Peringkat#51503
ดัดแปร
dàt-bprɛɛ

memodifikasi; mengubah

Peringkat#51504
วางชาม
waang-chaam

meletakkan mangkuk

Peringkat#51505
นิวทรัล
niu-san

netral (tidak memihak)

Peringkat#51506
บ้านนาม
bâan-naam

Ban Nam (nama tempat)

Peringkat#51507
อัลมอนด์ส
an-mɔɔn

almond (kata serapan jamak tidak baku)

Peringkat#51508
ตัวเมืองสงขลา
dtuua-mʉʉang-sǒng-klǎa

pusat kota Songkhla; jantung kota Songkhla

Peringkat#51509
ครีบหลัง
krîip-lǎng

sirip punggung

Peringkat#51510
พื้นท้อง
pʉ́ʉn-tɔ́ɔng

permukaan bawah bagian dalam; dasar [sesuatu]

Peringkat#51511
ครีม่า
krii-mâa

krema (busa espreso)

Peringkat#51512
ผ้ากฐิน
pâa-gà-tǐn

jubah Kathina; kain persembahan Kathina

Peringkat#51513
สุกปลั่ง
sùk-bplàng

berseri-seri; bercahaya; berkilau

Peringkat#51514
เอาท์ซอร์ส
ao-sɔ́ɔt

mengalihdayakan

Peringkat#51515
แร่ใยหิน
rɛ̂ɛ-yai-hǐn

asbes

Peringkat#51516
ตารางคำนวณ
dtaa-raang-kam-nuuan

lembar bentang

Peringkat#51517
น้ำยาเคลือบเงา
náam-yaa-klʉ̂ʉap-ngao

pernis; pelitur; pelapis bening

Peringkat#51518
พระเจ้าเฮนรี
prá-jâao-heen-rii

Raja Henry

Peringkat#51519
การเกาะติด
gaan-gɔ̀-dtìt

penempelan; pelekatan

Peringkat#51520
ส่งกำลังพล
sòng-gam-lang-pon

mengirim pasukan; mengerahkan personel

Peringkat#51521
เอ็ดตะโร
èt-dtà-roo

keras; bising; ribut

Peringkat#51522
ตรวจแผล
dtrùuat-plɛ̌ɛ

memeriksa luka

Peringkat#51523
ละครฟีลกู๊ด
lá-kon feel gôot

drama yang menyenangkan; serial yang membahagiakan

Peringkat#51524
การปลุกเร้า
gaan-bplùk-ráo

pembangkitan; penghasutan; stimulasi

Peringkat#51525
คำอธิบายประกอบ
kam-à-tí-baai-bprà-gɔ̀ɔp

anotasi; keterangan pendamping; catatan penjelas

Peringkat#51526
เครื่องแปลภาษา
krʉ̂ʉang-bplɛɛ-paa-sǎa

penerjemah (perangkat/aplikasi); mesin penerjemah

Peringkat#51527
ใบประเมินราคา
bai-bprà-məən-raa-kaa

penawaran harga; estimasi harga

Peringkat#51528
พาราฟิน
paa-raa-fin

parafin; lilin parafin

Peringkat#51529
ใจเหี่ยว
jai-hìiao

patah semangat; putus asa

Peringkat#51530
แหล่งทำมาหากิน
lɛ̀ng-tam-maa-hǎa-gin

sumber mata pencaharian; tempat mencari nafkah

Peringkat#51531
เชื้อเพลิงชีวภาพ
chʉ́ʉa-pləəng-chii-wá-pâap

bahan bakar hayati; biofuel

Peringkat#51532
เชิงกายภาพ
chəəng-gaai-yá-pâap

fisik; secara fisik

Peringkat#51533
โครงการสวัสดิการ
kroong-gaan-sà-wàt-dì-gaan

program kesejahteraan; skema tunjangan

Peringkat#51534
แพตช์
pɛ̂ɛt

patch (perangkat lunak)

Peringkat#51535
เทคโนโลยีกล้อง
ték-noo-loo-yii-glɔ̂ng

teknologi kamera

Peringkat#51536
นำแหน่
nam-nɛ̀ɛ

juga, tolong; untuk saya juga, tolong

Peringkat#51537
การ์บา
gaa-baa

Garba; tarian rakyat Gujarat

Peringkat#51538
วังปารุสก
wang-bpaa-rú-sòk

Istana Parusakawan

Peringkat#51539
รำมะนา
ram-má-naa

gendang bingkai; rebana

Peringkat#51540
การชำระบัญชี
gaan-cham-rá-ban-chii

penyelesaian saldo atau utang

Peringkat#51541
ข้อไหล่
kɔ̂ɔ-lài

sendi bahu

Peringkat#51542
สีโป๊ว
sǐi-bpóow

dempul; pengisi

Peringkat#51543
ตราสามดวง
dtraa-sǎam-duuang

Hukum Tiga Segel

Peringkat#51544
กรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น
grom-sòng-sə̌əm-gaan-bpòk-krɔɔng-tɔ́ɔng-tìn

Departemen Administrasi Lokal (Thailand)

Peringkat#51545
อินสตอล
in-sà-dtɔɔn

menginstal; memasang

Peringkat#51546
เวลาสากล
wee-laa-sǎa-gon

Waktu Universal (UT)

Peringkat#51547
เรือขุด
rʉʉa-kùt

kapal keruk

Peringkat#51548
ภารกิจช่วยเหลือ
paa-rá-gìt-chûuai-lʉ̌ʉa

misi penyelamatan; misi bantuan

Peringkat#51549
ไฟแก่
fai-gɛ̀ɛ

api besar (memasak)

Peringkat#51550
ถอดรูท
tɔ̀ɔt-rûut

mencari akar kuadrat (atau akar lainnya) (matematika)

Peringkat#51551
กลับเป็นซ้ำ
glàp-bpen-sám

terulang kembali; kambuh

Peringkat#51552
การแปรเปลี่ยน
gaan-bprɛɛ-bplìian

perubahan; transformasi; pengubahan

Peringkat#51553
ความโมเดิร์น
kwaam-moo-dəən

Kemodernan; modernitas

Peringkat#51554
ความเพียบพร้อม
kwaam-pîiap-prɔ́ɔm

Kelengkapan; kualifikasi penuh

Peringkat#51555
เสาเรือน
sǎo-rʉʉan

Tiang rumah; pilar

Peringkat#51556
ไม่ถูกที่ถูกเวลา
mâi-tùuk-tîi-tùuk-wee-laa

Tidak pada waktunya; di waktu/tempat yang salah

Peringkat#51557
โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ
krohng gaan an nêuuang maa jàak prá-râat-chá-dam-rì

Proyek inisiatif kerajaan

Peringkat#51558
เลื่อยโซ่
lʉ̂ʉai-sôo

gergaji mesin; gergaji rantai

Peringkat#51559
ประดุจว่า
bprà-dùt-wâa

seolah-olah; seakan-akan

Peringkat#51560
แกงจืดไข่น้ำ
gɛɛng-jʉ̀ʉt-kài-náam

sup bening telur dadar

Peringkat#51561
รักษะ
rák-sà

perlindungan; pelestarian

Peringkat#51562
ตัดติด
dtàt-dtìt

potong dan tempel; menggabungkan

Peringkat#51563
อวัจนภาษา
à-wát-jà-ná-paa-sǎa

komunikasi non-verbal

Peringkat#51564
ถนัดถนี่
tà-nàt-tà-nìi

dengan jelas; nyata; tepat di depan mata

Peringkat#51565
ดีเปรสชัน
dii-bprèet-chân

depresi tropis (cuaca)

Peringkat#51566
วสันตดิลก
wá-sǎn-dtà-dì-lòk

metrum puisi klasik (Vasantatilaka)

Peringkat#51567
การเฝ้ามอง
gaan-fâo-mɔɔng

mengamati; observasi ketat

Peringkat#51568
ชายกางเกง
chaai-gaang-geeng

kelim celana (ujung bawah)

Peringkat#51569
การขีดข่วน
gaan-kìit-kùuan

goresan; lecet (proses)

Peringkat#51570
หีบเลือกตั้ง
hìip-lʉ̂ʉak-dtâng

kotak suara

Peringkat#51571
ผู้ทาน
pûu-taan

orang yang bersantap; pengunjung restoran

Peringkat#51572
นักวิทยาศาสตร์การกีฬา
nák-wít-tá-yaa-sàat-gaan-gii-laa

ilmuwan olahraga

Peringkat#51573
แรงยึดเกาะ
rɛɛng-yʉ́t-gɔ̀

adhesi; daya cengkeram; gaya rekat; traksi

Peringkat#51574
ที่กบดาน
tîi-gòp-daan

tempat persembunyian; rumah aman

Peringkat#51575
หลงฝูง
lǒng-fǔung

terpisah dari kawanan; tersesat dari kelompok

Peringkat#51576
เส้นรอบรูป
sên-rɔ̂ɔp-rûup

keliling; garis batas

Peringkat#51577
ศุภนิมิต
sùp-pá-ní-mít

pertanda baik; tanda keberuntungan

Peringkat#51578
พูดวกวน
pûut-wá-guuan

berbicara berputar-putar; berbicara berbelit-belit

Peringkat#51579
ผักชีใบเลื่อย
pàk-chii-bai-lʉ̂ʉai

ketumbar jawa; culantro

Peringkat#51580
สีฟ้าน้ำทะเล
sǐi-fáa-náam-tá-lee

biru laut; aquamarine

Peringkat#51581
รูปโฉมใหม่
rûup-chǒom-mài

tampilan baru; desain baru

Peringkat#51582
ครูฟิสิกส์
kruu-fí-sìk

guru fisika

Peringkat#51583
ร้านเปลี่ยนยาง
ráan-bplìian-yaang

bengkel ban

Peringkat#51584
ฝังพุก
fǎng-púk

memasang fischer dinding

Peringkat#51585
บทบาทหลัก
bòt-bàat-làk

peran utama

Peringkat#51586
คู่แต่งงานใหม่
kûu-dtɛ̀ng-ngaan-mài

pasangan pengantin baru

Peringkat#51587
เงินกู้ซื้อบ้าน
ngən-gûu-sʉ́ʉ-bâan

pinjaman rumah; KPR

Peringkat#51588
ผวาตื่น
pà-wǎa-dtʉ̀ʉn

terbangun terkejut; tersentak bangun

Peringkat#51589
ความไม่เป็นระเบียบ
kwaam-mâi-bpen-rá-bìiap

ketidakteraturan; keadaan berantakan

Peringkat#51590
กำลังน้ำ
gam-lang-náam

kekuatan air; kekuatan aliran air

Peringkat#51591
หรูหราฟู่ฟ่า
rǔu-rǎa-fûu-fâa

sangat mewah; megah; berlebihan

Peringkat#51592
เลิกร้าน
lə̂ək-ráan

menutup toko

Peringkat#51593
เหล็กแท่ง
lèk-tɛ̂ng

batang besi; batang baja; ingot

Peringkat#51594
ยอดหนี้คงค้าง
yɔ̂ɔt-nîi-kong-káang

sisa utang; saldo tunggakan

Peringkat#51595
อารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ
aa-rom kêun kêun long long

suasana hati tidak stabil; moody

Peringkat#51596
เซอร์ราวด์
səə-raao

suara surround

Peringkat#51597
กุฎีจีน
gù-dii-jiin

lingkungan Kudi Chin

Peringkat#51598
ซิมป์สัน
sim-sǎn

Simpson

Peringkat#51599
แมตช์ชิง
mɛ̂ɛt-ching

pertandingan final; pertandingan kejuaraan

Peringkat#51600
พร้อมฟีเจอร์
prɔ́ɔm-fii-jə̂ə

dengan fitur; dilengkapi fitur