การเกาะติด(gaan gòr dtìt)
Arti
1Kata BendaB1
penempelan; pelekatan
Tindakan atau keadaan menempel atau melekat pada suatu permukaan.
Contoh
การเกาะติดgaan gòr dtìtการเกาะติดgaan gòr dtìt1penempelan; pelekatan2pemantauan ketatของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเทปtêpเทปtêp1pita kaset; kaset2selotip; pita perekatนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)ดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Daya rekat selotip ini tidak terlalu bagus.
2Kata BendaB2
pemantauan ketat
Tindakan mengikuti atau memantau situasi, orang, atau peristiwa secara saksama.
Contoh
การเกาะติดgaan gòr dtìtการเกาะติดgaan gòr dtìt1penempelan; pelekatan2pemantauan ketatสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1skenario; konteks situasi2situasi; kondisiน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; terendam banjir3kewalahan (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaojurnalis; wartawan; reporterทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ทราบsâapทราบsâap1mengetahui; menyadari (sopan/formal)2diberi tahu; mengetahui (hormat/formal)ความคืบหน้าkwaam kêup nâaความคืบหน้าkwaam kêup nâa1kemajuan; perkembangan2informasi kemajuan; status terbaruตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang waktu; terus-menerus
Pemantauan ketat reporter terhadap situasi banjir membuat kita terus mendapatkan informasi terbaru setiap saat.
Kata Terkait
Arti Serupa
การติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1adhesi/pelekatan2kecanduan/ketergantungan
- adhesi/pelekatan
- kecanduan/ketergantungan
การติดยึดgaan dtìt yéutการติดยึดgaan dtìt yéut1adhesi; penempelan; perekatan2keterikatan emosional; fiksasi mental; kemelekatan
- adhesi; penempelan; perekatan
- keterikatan emosional; fiksasi mental; kemelekatan
การยึดติดgaan yéut dtìtการยึดติดgaan yéut dtìt1keterikatan; kemelekatan (mental/emosional)2fiksasi; obsesi3adhesi; perekatan (fisik)
- keterikatan; kemelekatan (mental/emosional)
- fiksasi; obsesi
- adhesi; perekatan (fisik)
ยึดเกาะyéut gòยึดเกาะyéut gò1merekat; menempel; mencengkeram2adhesi; daya rekat; pelekatan
- merekat; menempel; mencengkeram
- adhesi; daya rekat; pelekatan
การยึดเกาะgaan yéut gòการยึดเกาะgaan yéut gò1adhesi; daya rekat2cengkeraman; traksi
- adhesi; daya rekat
- cengkeraman; traksi
Rincian Kata
+
การเกาะติดgaan gòr dtìtการเกาะติดgaan gòr dtìtpenempelan; pelekatan