ส่งกำลังพล(sòng gam-lang-pon)
Arti
1Kata KerjaB2
mengirim pasukan; mengerahkan personel
Mengirim atau mengerahkan pasukan militer, polisi, atau personel lainnya ke suatu lokasi, sering kali sebagai bala bantuan.
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponmengirim pasukan; mengerahkan personelเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paimembantu korban bencanaน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1banjir2membanjiri; terendam banjir3kewalahan (kiasan)
Pemerintah memutuskan untuk mengirim personel untuk membantu para korban banjir.
Kata Terkait
Arti Serupa
ส่งกองกำลังsòng gong gam-langส่งกองกำลังsòng gong gam-langmengirim pasukan
mengirim pasukan
ส่งพลsòng ponส่งพลsòng ponmengirim pasukan; mengerahkan pasukan
mengirim pasukan; mengerahkan pasukan
ส่งทหารsòng tá-hăanส่งทหารsòng tá-hăan1mengirim pasukan untuk tugas non-tempur2mengirim pasukan untuk operasi
- mengirim pasukan untuk tugas non-tempur
- mengirim pasukan untuk operasi
ยกกำลังyók gam-langยกกำลังyók gam-lang1memangkatkan bilangan2mengerahkan pasukan; mengirim tentara/polisi
- memangkatkan bilangan
- mengerahkan pasukan; mengirim tentara/polisi
ยกพลyók ponยกพลyók ponmemobilisasi pasukan; mengerahkan pasukan
memobilisasi pasukan; mengerahkan pasukan
Rincian Kata
+
ส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponmengirim pasukan; mengerahkan personel