ไทม์โซน(tai sohn)
Arti
1Kata BendaB1
zona waktu
Wilayah di dunia yang menggunakan waktu standar yang sama.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman sekelas; rekan kerja (sebaya)2pendamping; rekan3temanฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau keberlanjutan2ada; eksis; tersisa3berada; terletak4tinggal; menetapอเมริกาà-may-rí-gaaอเมริกาà-may-rí-gaa1Amerika Serikat2Benua Amerika (tergantung konteks)เวลาway-laaเวลาway-laa1penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosis2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4waktuของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kita; milik kamiอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau keberlanjutan2ada; eksis; tersisa3berada; terletak4tinggal; menetapคนละkon-láคนละkon-lá1masing-masing; per orang2terpisah; berbeda (untuk masing-masing)ไทม์โซนtai sohnไทม์โซนtai sohnzona waktuกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2bersama-sama; dengan3saya; aku (informal, ujaran pria)4mencegah; menahan; menangkis; memblokir5pelindung; tahan terhadap; antiketembusan6menyisihkan; mencadangkan
Teman saya tinggal di Amerika. Waktu kami berada di zona waktu yang berbeda.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การเดินทางgaan dern taangข้ามkâamหลายlăaiไทม์โซนtai sohnอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtอาการaa-gaanเจ็ตแล็กjét láekได้dâi
Bepergian melintasi beberapa zona waktu dapat menyebabkan jet lag.
ก่อนจะgòn jàโทรหาtoh hăaลูกค้าlûuk-káaที่têeต่างประเทศdtàang bprà-têhtต้องdtôngเช็คchékให้ดีhâi deeก่อนgònว่าwâaเราraoอยู่yòoคนละkon-láไทม์โซนtai sohnกันgan
Sebelum menelepon klien di luar negeri, Anda harus memeriksa dengan teliti bahwa kita berada di zona waktu yang berbeda.
การประชุมgaan bprà-chumทางไกลtaang glaiครั้งนี้kráng néeค่อนข้างkôn kâangซับซ้อนsáp sónเพราะpráwผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamมาจากmaa jàakห้าhâaไทม์โซนtai sohnที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganทั่วโลกtûua lôhk
Panggilan konferensi ini cukup rumit karena para pesertanya berasal dari lima zona waktu yang berbeda di seluruh dunia.