ใกล้วัตถุ(glâi wát-tù)
Arti
1Kata SifatB1
dekat dengan objek
Terletak dekat dengan objek tertentu; dalam jarak yang dekat dengan sesuatu.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)วางwaangวางwaang1melepaskan; merelakan2menetapkan; menentukan; memberlakukan3merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)4meletakkan; menaruh; menempatkan5menutup telepon; mengakhiri panggilan6bertelurแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamgelas minumใกล้วัตถุglâi wát-tùใกล้วัตถุglâi wát-tùdekat dengan objekที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ร้อนrónร้อนrón1panas; merasa kepanasan; menjadi panas2pedas (rasa)3mendesak; intens4panas (suhu)
Jangan letakkan gelas berisi air di dekat benda panas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตำรวจdtam-rùuatพบpópหลักฐานสำคัญlàk-tăan săm-kanตกอยู่dtòk yòoใกล้วัตถุglâi wát-tùต้องสงสัยdtông sŏng-săiที่têeคนร้ายkon ráaiทิ้งไว้tíng wái
Polisi menemukan bukti penting yang terjatuh di dekat benda mencurigakan yang ditinggalkan oleh pelaku.
เด็กๆdèk dèkไม่ควรmâi kuuanเล่นlênใกล้วัตถุglâi wát-tùไวไฟwai faiเพราะpráwอาจàatเกิดgèrtอันตรายan-dtà-raaiได้dâi
Anak-anak tidak boleh bermain di dekat benda yang mudah terbakar karena bisa berbahaya.
การวางตำแหน่งgaan waang dtam-nàengของkŏngกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungการจับgaan jàpภาพpâapให้เห็นhâi hĕnพื้นที่púen têeใกล้วัตถุglâi wát-tùเป้าหมายbpâo măaiได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Penempatan kamera CCTV harus mempertimbangkan pengambilan gambar area di dekat objek target dengan jelas.
Rincian Kata
+
ใกล้วัตถุglâi wát-tùใกล้วัตถุglâi wát-tùdekat dengan objek