โฮ่ง

hôong

Arti

1Kata SeruA2

guk!; guk guk!

Seruan onomatope yang meniru suara gonggongan anjing.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsǐiangเสียงsǐiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikหมาmǎaหมาmǎa1anjing2anjing (hinaan)เห่าhàoเห่าhào1menggonggong2gonggongan (suara anjing)3membentak; menyentak (seseorang)4mengoceh; mengomel (kiasan)โฮ่งhôongโฮ่งhôong1guk!; guk guk!2gonggongan anjing; suara guk
Saya mendengar seekor anjing menggonggong 'guk'.
3 contoh lagi
หมาmǎaตัวนั้นdtuua-nánเห่าhàoเสียงsǐiangโฮ่งhôongดังมากdang-mâak
Anjing itu menggonggong 'guk' dengan sangat keras.
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiมีmiiเสียงsǐiangโฮ่งhôongมาจากmaa-jàakข้างบ้านkâang-bâanทั้งคืนtáng-kʉʉn
Tadi malam, ada suara gonggongan yang berasal dari sebelah rumah sepanjang malam.
ความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtของกลางkŏng glaangคืนkeunถูกทำลายtòok tam-laaiลงlongด้วยdûuayเสียงsĭiangโฮ่งhôngเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáของkŏngสุนัขจรจัดsù-nák jon jàt
Keheningan malam pecah oleh gonggongan yang terputus-putus dari seekor anjing jalanan.
2Kata BendaA2

gonggongan anjing; suara guk

Suara onomatope dari anjing yang menggonggong.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsǐiangเสียงsǐiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikหมาmǎaหมาmǎa1anjing2anjing (hinaan)เห่าhàoเห่าhào1menggonggong2gonggongan (suara anjing)3membentak; menyentak (seseorang)4mengoceh; mengomel (kiasan)โฮ่งhôongโฮ่งhôong1guk!; guk guk!2gonggongan anjing; suara guk
Saya mendengar seekor anjing menggonggong 'guk'.
3 contoh lagi
หมาmǎaตัวนั้นdtuua-nánเห่าhàoเสียงsǐiangโฮ่งhôongดังมากdang-mâak
Anjing itu menggonggong 'guk' dengan sangat keras.
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiมีmiiเสียงsǐiangโฮ่งhôongมาจากmaa-jàakข้างบ้านkâang-bâanทั้งคืนtáng-kʉʉn
Tadi malam, ada suara gonggongan yang berasal dari sebelah rumah sepanjang malam.
ความเงียบสงัดkwaam ngîiap sà-ngàtของกลางkŏng glaangคืนkeunถูกทำลายtòok tam-laaiลงlongด้วยdûuayเสียงsĭiangโฮ่งhôngเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáของkŏngสุนัขจรจัดsù-nák jon jàt
Keheningan malam pecah oleh gonggongan yang terputus-putus dari seekor anjing jalanan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

hôong

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

1guk!; guk guk!