โป๊ป(bpóhp)
Arti
1Kata BendaB2
Paus
Paus; pemimpin Gereja Katolik Roma.
Contoh
สมเด็จพระสันตะปาปาsŏm-dèt-prá-săn-dtà-bpaa-bpaaสมเด็จพระสันตะปาปาsŏm-dèt-prá-săn-dtà-bpaa-bpaaPaus; Uskup Romaหรือrĕuหรือrĕu1kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)2atau (pilihan/alternatif)โป๊ปbpóhpโป๊ปbpóhpPausประทับอยู่bprà-táp yòoประทับอยู่bprà-táp yòo1duduk/disemayamkan (kerajaan/suci)2hadir/berdiam (kerajaan/suci)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)นครรัฐวาติกันná-kon rát waa-dtì-ganนครรัฐวาติกันná-kon rát waa-dtì-ganKota Vatikan
Paus tinggal di Kota Vatikan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนที่dton têeโป๊ปbpóhpเสด็จเยือนsà-dèt yeuuanประเทศไทยbprà-têet taiมีmeeคริสตชนkrít-sà-chonจำนวนมากjam-nuuan mâakไปbpaiรอรับเสด็จror ráp sà-dèt
Ketika Paus mengunjungi Thailand, banyak umat Kristiani pergi untuk menyambutnya.
สาส์นsăanของkŏngโป๊ปbpóhpฟรานซิสfraan-sítเรื่องrêuuangสันติภาพsăn-dtì-pâapและláeการให้อภัยgaan hâi à-paiส่งผลsòng pŏnสะเทือนใจsà-teuuan jaiผู้pôoคนทั่วโลกkon tûua lôhk
Pesan Paus Fransiskus tentang perdamaian dan pengampunan bergema bagi orang-orang di seluruh dunia.
ในฐานะnai tăa-náประมุขbprà-múkแห่งhàengคริสตจักรโรมันkrít-dtà-jàk roh-manคาทอลิกkaa-tor-lìkโป๊ปbpóhpทรงsongมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanต่อdtòศาสนิกชนsàat-sà-ník-gà-chonหลายlăaiร้อยróiล้านláanคนkon
Sebagai kepala Gereja Katolik Roma, Paus memegang pengaruh spiritual atas ratusan juta pengikut.