โน่ว

nôow

Arti

1Kata SeruA1

tidak; nggak

tidak; nggak (kata serapan informal dari bahasa Inggris, sering digunakan secara main-main atau tegas)

Contoh

โน่วnôowโน่วnôowtidak; nggakฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)ผักชีpàk-chiiผักชีpàk-chiiketumbar; daun ketumbar
Nggak, aku nggak makan ketumbar.
3 contoh lagi
โน่วnôwๆ-ห้ามhâamจับjàpอันนี้an néeนะná
Nggak, nggak, jangan sentuh ini ya.
โน่วnôowฉันchǎnบอกbɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoไงngaiว่าwâaจะjàไม่mâiไปbpaiดูหนังduu-nǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níi
Nggak, aku kan sudah bilang kalau aku nggak mau nonton film ini.
ถามtǎamว่าwâaผมpǒmจะjàยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛไหมmǎiโน่วnôowไม่มีmâi-miiทางtaangหรอกrɔ̀k
Kalau ditanya apakah aku akan menyerah, nggak, nggak mungkin.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

nôow

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada