แผนสอง

pɛ̌ɛn-sɔ̌ɔng

Arti

1Kata BendaA2

rencana B; rencana cadangan

rencana alternatif atau strategi yang digunakan jika yang pertama gagal; rencana cadangan.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแผนสองpɛ̌ɛn-sɔ̌ɔngแผนสองpɛ̌ɛn-sɔ̌ɔngrencana B; rencana cadangan
Kami memiliki rencana cadangan.
3 contoh lagi
ถ้าtâaแผนpɛ̌ɛnแรกrɛ̂ɛkไม่mâiสำเร็จsǎm-rètเราraoก็gɔ̂ยังyangมีmiiแผนสองpɛ̌ɛn-sɔ̌ɔng
Jika rencana pertama tidak berhasil, kami masih memiliki rencana cadangan.
เธอtəəคิดkítแผนสองpɛ̌ɛn-sɔ̌ɔngเผื่อไว้pʉ̀ʉa-wáiหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Sudahkah kamu memikirkan rencana cadangan untuk berjaga-jaga?
การเดินทางgaan-dəən-taangครั้งนี้kráng-níiอาจàatมีปัญหาmii-bpan-hǎaเราraoควรkuuanเตรียมdtriiamแผนสองpɛ̌ɛn-sɔ̌ɔngไว้wáiด้วยdûuai
Mungkin akan ada masalah dalam perjalanan ini. Kita sebaiknya menyiapkan rencana cadangan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

pɛ̌ɛn

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛnrencana; strategirencana; strategiBagian 1
+
สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduadua; 2Bagian 2
แผนสองpɛ̌ɛn-sɔ̌ɔngแผนสองpɛ̌ɛn-sɔ̌ɔngrencana B; rencana cadanganrencana B; rencana cadanganKata

Kata Terkait