แนวหินโสโครก(naeo hĭn sŏh-krôhk)
Arti
1Kata BendaB2
gugusan karang; barisan batu karang
Barisan atau jajaran bebatuan yang terletak tepat di permukaan atau di bawah permukaan air, yang sering membahayakan kapal.
Contoh
คนขับเรือkon kàp reuuaคนขับเรือkon kàp reuuapengemudi perahu; operator perahuต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiระวังrá-wangระวังrá-wang1waspada terhadap; menjaga agar tidak2berhati-hati; waspada3awas!; hati-hati!แนวหินโสโครกnaeo hĭn sŏh-krôhkแนวหินโสโครกnaeo hĭn sŏh-krôhkgugusan karang; barisan batu karangใต้น้ำdtâi náamใต้น้ำdtâi náam1bawah air2di bawah air; di bawah permukaanบริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn néearea ini; sekitar sini
Pengemudi kapal harus berhati-hati terhadap terumbu karang bawah laut di area ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
มีmeeปลาสวยงามbplaa sŭuai ngaamมากมายmâak maaiอาศัยอยู่aa-săi yòoตามdtaamแนวหินโสโครกnaeo hĭn sŏh-krôhkนอกnôkชายฝั่งchaai fàng
Ada banyak ikan cantik yang hidup di sepanjang gugusan batu lepas pantai.
เรือสินค้าreuua sĭn-káaเกยตื้นgeoi dtêunเพราะpráwกัปตันgàp-dtanไม่ทันmâi tanสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnแนวหินโสโครกnaeo hĭn sŏh-krôhkที่têeปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunตอนdtonน้ำลงnáam long
Kapal kargo itu kandas karena kapten gagal menyadari terumbu karang yang muncul saat air surut.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeทางทะเลtaang tá-layกำลังgam-langสำรวจsăm-rùuatซากsâakเรือโบราณreuua boh-raanที่têeจมjomอยู่yòoใกล้glâiแนวหินโสโครกnaeo hĭn sŏh-krôhkอันตรายan-dtà-raaiแห่งhàengหนึ่งnèung
Arkeolog maritim sedang menjelajahi bangkai kapal kuno yang tenggelam di dekat deretan bebatuan yang berbahaya.
Rincian Kata
+
แนวหินโสโครกnaeo hĭn sŏh-krôhkแนวหินโสโครกnaeo hĭn sŏh-krôhkgugusan karang; barisan batu karang