เอียงคอ
iiang-kɔɔArti
1Kata KerjaA2
memiringkan kepala
Memiringkan atau menggerakkan kepala ke satu sisi, sering kali sebagai tanda sedang mendengarkan, kebingungan, atau tersipu malu.
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingเอียงคอiiang-kɔɔเอียงคอiiang-kɔɔmemiringkan kepalaมองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkanหนูnǔuหนูnǔu1tikus2saya; aku (sopan, kekanak-kanakan/feminin dalam bahasa Thai)3kamu (menyapa anak atau orang yang lebih muda)
Kucing itu memiringkan kepalanya, melihat ke arah tikus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ketika dia mendengar suara aneh, dia memiringkan kepalanya untuk mendengarkan.
Anak anjing saya suka memiringkan kepalanya saat sedang bingung.
Dia memiringkan kepalanya dan tersenyum malu-malu ketika pria itu memuji kecantikannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
iiang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เอียงiiangเอียงiiang1miring; condong2memiringkan; mencondongkan3bias; memihak; berat sebelahmiring; condongBagian 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; peminat; pencintaleherBagian 2
เอียงคอiiang-kɔɔเอียงคอiiang-kɔɔmemiringkan kepalamemiringkan kepalaKata