เลขรถ
lêek-rótArti
1Kata BendaB1
nomor kendaraan; nomor pelat kendaraan
nomor yang mengidentifikasi suatu kendaraan, seperti nomor registrasi, nomor armada, atau nomor layanan yang ditetapkan
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)จำjamจำjam1ingat; mengingat2menghafal3mengenali4tergugat; terdakwa (singkatan hukum)เลขรถlêek-rótเลขรถlêek-rótnomor kendaraan; nomor pelat kendaraanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)
Saya tidak bisa mengingat nomor plat mobilnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saksi tersebut berhasil mencatat nomor plat mobil pelaku yang melarikan diri.
เวลาwee-laaจะjàซื้อsʉ́ʉหวยhǔuaiคนไทยkon-taiบางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉเลขรถlêek-rótของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Saat membeli tiket lotre, beberapa orang Thailand suka membeli nomor plat mobil mereka sendiri.
กล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtสามารถsǎa-mâatจับภาพjàp-pâapเลขรถlêek-rótที่tîiฝ่าฝืนfàa-fʉ̌ʉnกฎจราจรgòt-jà-raa-jɔɔnได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Kamera CCTV dapat menangkap nomor plat mobil yang melanggar peraturan lalu lintas dengan jelas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ข, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lêek
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เลขlêekเลขlêek1angka; nomor; bilangan2matematika; berhitung (mata pelajaran)3nomor lotreangka; nomor; bilanganBagian 1
+
เลขรถlêek-rótเลขรถlêek-rótnomor kendaraan; nomor pelat kendaraannomor kendaraan; nomor pelat kendaraanKata