เจ้าเดียว(jâo diao)
Arti
1Kata SifatA2
tunggal; eksklusif (penyedia, merek, dsb.)
Berfungsi sebagai kata sifat, menggambarkan sesuatu sebagai satu-satunya dari jenisnya, terutama bisnis, penyedia, atau merek; tunggal; eksklusif.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕeป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕeBibi Somsri (nama seorang wanita)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเจ้าเดียวjâo diaoเจ้าเดียวjâo diao1tunggal; eksklusif (penyedia, merek, dsb.)2satu-satunya penjual/penyedia; entitas tunggalที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngmenjual barang; menjual produkชำchamชำcham1bibit; tanaman stek; tanaman persemaian2menumbuhkan akar; memperbanyak dengan stek3memar; lebam; nyeri karena benturan
Di desa ini, toko Bibi Somsri adalah satu-satunya yang menjual bahan makanan.
2Kata BendaB1
satu-satunya penjual/penyedia; entitas tunggal
Satu-satunya penjual, penyedia, atau entitas dalam konteks tertentu; satu-satunya yang menawarkan atau mengoperasikan sesuatu. (Lebih santai daripada kata 'monopoli'.)
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕeป้าสมศรีbpâa sŏm-sĕeBibi Somsri (nama seorang wanita)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเจ้าเดียวjâo diaoเจ้าเดียวjâo diao1tunggal; eksklusif (penyedia, merek, dsb.)2satu-satunya penjual/penyedia; entitas tunggalที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngmenjual barang; menjual produkชำchamชำcham1bibit; tanaman stek; tanaman persemaian2menumbuhkan akar; memperbanyak dengan stek3memar; lebam; nyeri karena benturan
Di desa ini, toko Bibi Somsri adalah satu-satunya yang menjual bahan makanan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เจ้าเดียวjâo diaoเจ้าเดียวjâo diaotunggal; eksklusif (penyedia, merek, dsb.)