ฮาฟญี่ปุ่น(háap yêe-bpùn)
Arti
1Kata BendaB1
orang setengah Jepang; blasteran Jepang
seseorang beretnis campuran yang merupakan keturunan setengah Jepang (blasteran Jepang).
Contoh
เพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngเพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hông1teman sekamar2teman sekelasของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangฮาฟญี่ปุ่นháap yêe-bpùnฮาฟญี่ปุ่นháap yêe-bpùnorang setengah Jepang; blasteran Jepang
Teman sekamar saya adalah keturunan Jepang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักแสดงnák sà-daengคนkonนั้นnánหน้าตาnâa dtaaดูเป็นdoo bpenฮาฟญี่ปุ่นháap yêe-bpùnเขาkăoเลยloieได้dâiรับบทเป็นráp bòt bpenคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnบ่อยๆbòi bòi
Aktor itu terlihat seperti keturunan Jepang, sehingga ia sering mendapatkan peran sebagai orang Jepang.
เธอterเป็นbpenฮาฟญี่ปุ่นháap yêe-bpùnเลยloieพูดpôotได้dâiทั้งtángภาษาไทยpaa-săa taiและláeภาษาญี่ปุ่นpaa-săa yêe-bpùnอย่างyàangคล่องแคล่วklông klâew
Dia adalah keturunan Jepang, sehingga dia bisa berbicara bahasa Thailand dan bahasa Jepang dengan lancar.
การเป็นgaan bpenฮาฟญี่ปุ่นháap yêe-bpùnทำให้tam hâiเขาkăoเข้าใจkâo jaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngทั้งสองtáng sŏngประเทศbprà-tâetอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengแต่dtàeบางครั้งbaang krángก็gâwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaไม่mâiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngที่ไหนtêe năiเลยloie
Menjadi keturunan Jepang memungkinkannya memiliki pemahaman mendalam tentang kedua budaya tersebut, tetapi terkadang ia merasa tidak sepenuhnya menjadi bagian dari keduanya.
Rincian Kata
+
ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Orang Jepang2Jepang; dari Jepang3Jepang (negara)4Bahasa JepangBagian 2
ฮาฟญี่ปุ่นháap yêe-bpùnฮาฟญี่ปุ่นháap yêe-bpùnorang setengah Jepang; blasteran Jepang