ออมชอม
ɔɔm-chɔɔmArti
1Kata Kerja
berkompromi
Menyelesaikan perbedaan dengan saling mengalah.
Contoh
ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; kubu; faksi2departemen; bagian; divisi3(penggolong) pihak/kubu; departemen4di pihak; dari pihakยอมyɔɔmยอมyɔɔm1menyetujui; mengizinkan; membolehkan2mengalah; menyerah; tunduk3mengakuiออมชอมɔɔm-chɔɔmออมชอมɔɔm-chɔɔmberkompromiกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskon3menurunkan sesuatuข้อเรียกร้องkɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔngข้อเรียกร้องkɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔng1tuntutan2klaim (hak/kompensasi)ลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke wilayah tengah yang lebih rendah8menerbitkan; memposting di internetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiagar; supayaการเจรจาgaan-jee-rá-jaaการเจรจาgaan-jee-rá-jaanegosiasi; perundinganเดินหน้าdəən-nâaเดินหน้าdəən-nâa1maju; bergerak maju2melanjutkan; meneruskan (suatu rencana)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbarui; memperpanjangได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksana
Kedua pihak sepakat berkompromi dengan mengurangi tuntutan agar perundingan bisa berlanjut.
1 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เรื่องrʉ̂ʉangเวลาwee-laaใช้cháiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumคงkongต้องdtɔ̂ngออมชอมɔɔm-chɔɔmแบ่งbɛ̀ngกันganใช้cháiคนละครึ่งkon-lá-krʉ̂ngวันwan
Soal jadwal ruang rapat, kita harus berkompromi dan memakainya setengah hari masing-masing.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ɔɔm
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
+
อมomอมom1menahan di dalam mulut; mengulum2menggelapkan; mengantongi uang (kiasan)3menahan kata-kata; bungkam (kiasan)4bernuansa warna; agak berwarnamenahan di dalam mulut; mengulumBagian 3
ออมชอมɔɔm-chɔɔmออมชอมɔɔm-chɔɔmberkompromiberkompromiKata