อดดู(òt doo)
Arti
1Kata KerjaB1
melewatkan untuk menonton [sesuatu]
Melewatkan kesempatan untuk menonton sesuatu; tidak mendapat kesempatan untuk melihat sesuatu.
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1semalam; tadi malam2tadi malam; semalamฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เผลอหลับplĕr làpเผลอหลับplĕr làptertidur; ketiduranไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)อดดูòt dooอดดูòt doomelewatkan untuk menonton [sesuatu]ละครlá-konละครlá-kon1drama; sandiwara; pertunjukan teater2teater; seni pertunjukan dramaเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Tadi malam saya ketiduran, jadi saya melewatkan serial dramanya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkมากmâakจนjonเราraoต้องdtôngยกเลิกyók-lêrkแผนpăenไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtสรุปsà-rùpเลยloieอดดูòt dooกันganหมดmòt
Hujan turun sangat deras sehingga kami harus membatalkan rencana pergi ke konser. Akhirnya, kami semua melewatkan kesempatan untuk menontonnya.
น่าเสียดายnâa sĭia-daaiที่têeตั๋วหนังdtŭua năngเรื่องrêuuangนี้néeขายหมดkăai mòtแล้วláeoเราraoเลยloieอดดูòt dooเลยloie
Sayang sekali tiket film ini sudah habis terjual, jadi kami melewatkan kesempatan untuk menontonnya.
ถ้าtâaวันนั้นwan nánฉันchănไม่mâiติดประชุมdtìt bprà-chumด่วนdùuanก็gâwคงไม่kong mâiพลาดplâatโอกาสoh-gàatสำคัญsăm-kanและláeอดดูòt dooการแข่งขันgaan kàeng kănนัดnátประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatแบบนี้bàep née
Jika saya tidak terjebak dalam rapat mendesak hari itu, saya tidak akan melewatkan kesempatan penting dan tidak akan melewatkan menonton pertandingan bersejarah ini.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อดดูòt dooอดดูòt doomelewatkan untuk menonton [sesuatu]