หยอกเล่น(yòk lên)

Arti

1Kata KerjaA2

bercanda; bergurau

bercanda atau menggoda seseorang dengan cara yang menyenangkan dan santai; bergurau.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)แค่kâeแค่kâe1hingga; sejauh; hanya sebanyak2hanya; sekadarหยอกเล่นyòk lênหยอกเล่นyòk lênbercanda; bergurau
Dia hanya bercanda.
3 contoh lagi
อย่าyàaโกรธgròhtเลยloieนะnáฉันchănแค่kâeหยอกเล่นyòk lên
Jangan marah, aku cuma bercanda.
เพื่อนpêuuanชอบchôpหยอกเล่นyòk lênกับgàpฉันchănเรื่องrêuuangทรงผมsong pŏmใหม่mài
Temanku suka menggodaku tentang gaya rambut baruku.
ถึงtĕungเขาkăoจะjàชอบchôpพูดpôotหยอกเล่นyòk lênแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเขาkăoเป็นbpenคนใจดีkon jai deeและláeหวังดีwăng deeกับgàpทุกคนtúk kon
Meskipun dia suka bercanda, dia sebenarnya orang yang baik yang mendoakan yang terbaik untuk semua orang.

Kata Terkait

Rincian Kata

หยอกyòkหยอกyòkmenggoda; bercanda; menggoda secara main-mainBagian 1
+
เล่นlênเล่นlên1bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)2menggunakan; melakukan; menekuni3dengan santai; iseng (penanda cara)4berakting; berperan5bermain; bersenang-senang6menggoda; bercanda; isengBagian 2
หยอกเล่นyòk lênหยอกเล่นyòk lênbercanda; bergurau