หญ้าพริ้วไหว(yâa príu wăi)
Arti
1Kata BendaB1
rumput bergoyang; rumput melambai ditiup angin
Rumput yang bergerak atau bergoyang dengan lembut, biasanya akibat embusan angin. Frasa deskriptif yang menggabungkan 'หญ้าหญ้าyâa1rumput2gulma; tumbuhan liar' (rumput) dan 'พริ้วไหวพริ้วไหวpríu wăi1melambai; berkibar; beriak2anggun; luwes (tentang gerakan)' (bergoyang).
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)มองดูmong dooมองดูmong doomelihat; memperhatikanหญ้าพริ้วไหวyâa príu wăiหญ้าพริ้วไหวyâa príu wăirumput bergoyang; rumput melambai ditiup anginในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)สนามsà-năamสนามsà-năam1halaman; lapangan terbuka2lapangan (olahraga)3kancah; ranah; bidang4medan (fisika)
Saya suka melihat rumput yang bergoyang di lapangan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การนั่งgaan nângมองmongหญ้าพริ้วไหวyâa príu wăiไปตามbpai dtaamลมlomช่วยให้chûuai hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaai
Melihat rumput yang bergoyang tertiup angin membantu saya merasa rileks.
ตอนเย็นๆdton yen yenลมlomพัดpátเบาๆbao baoทำให้tam hâiทุ่งtûngหญ้าพริ้วไหวyâa príu wăiเป็นคลื่นbpen klêunสวยงามsŭuay ngaam
Di sore hari, angin sepoi-sepoi membuat padang rumput bergoyang dengan indah seperti ombak.
ภาพpâapของkŏngทุ่งtûngหญ้าพริ้วไหวyâa príu wăiใต้dtâiแสงจันทร์săaeng janยังคงyang kongตราตรึงdtraa dtreungอยู่ในyòo naiความทรงจำkwaam song jamของเขาkŏng kăoไม่เคยmâi koieลืมเลือนleum leuuan
Gambaran rumput yang bergoyang di bawah cahaya bulan tetap terpatri dalam ingatannya, tidak akan pernah terlupakan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
หญ้าพริ้วไหวyâa príu wăiหญ้าพริ้วไหวyâa príu wăirumput bergoyang; rumput melambai ditiup angin