วิ่งรถ
wîng-rótArti
1Kata KerjaB1
menjalankan layanan kendaraan; mengemudikan rute
menggunakan atau mengoperasikan kendaraan untuk transportasi, bisnis, atau layanan, terutama di sepanjang rute reguler
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuรถสองแถวrót-sɔ̌ɔng-tɛ̌ɛoรถสองแถวrót-sɔ̌ɔng-tɛ̌ɛosongthaew; truk penumpang umumทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hariตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hari
Ayah saya mengemudikan songthaew (truk penumpang) setiap pagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วันนี้wan-níiรถติดrót-dtìtมากmâakเขาkǎoเลยləəiวิ่งรถwîng-rótได้dâaiแค่kɛ̂ɛสองsɔ̌ɔngรอบrɔ̂ɔpเท่านั้นtâo-nán
Lalu lintas sangat padat hari ini, jadi dia hanya bisa menjalankan rutenya dua kali.
ช่วงchûuangเทศกาลปีใหม่têet-sà-gaan-bpii-màiบริษัทขนส่งbɔɔ-rí-sàt-kǒn-sòngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngต้องdtɔ̂ngให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanวิ่งรถwîng-rótตลอดdtà-lɔ̀ɔt24ชั่วโมงchûua-moong
Selama festival Tahun Baru, banyak perusahaan transportasi harus mempekerjakan staf mereka untuk mengoperasikan kendaraan selama 24 jam sehari.
การวิ่งgaan-wîngรถบรรทุกrót-ban-túkส่งสินค้าsòng-sǐn-káaข้ามจังหวัดkâam-jang-wàtในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉnจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Mengoperasikan truk pengiriman barang lintas provinsi pada malam hari membutuhkan kewaspadaan ekstra.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
wîng
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
วิ่งรถwîng-rótวิ่งรถwîng-rótmenjalankan layanan kendaraan; mengemudikan rutemenjalankan layanan kendaraan; mengemudikan ruteKata