วัฒนธรรมร่วม(wát-tá-ná-tam rûuam)
Arti
1Kata BendaB1
budaya bersama
Ciri, nilai, atau praktik budaya yang dimiliki bersama oleh beberapa kelompok, komunitas, atau masyarakat; budaya bersama.
Contoh
ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâannegara tetanggaหลายlăaiหลายlăaibanyak; beberapaประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsaมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuambudaya bersamaเช่นchênเช่นchên1seperti; sebagaimana2sebagai contoh; sepertiอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1diet; pola makan2makanan; asupan nutrisi3hidangan; sajian makanเผ็ดpètเผ็ดpèt1pedas (kiasan/tajam)2pedasและláeและláedan (penghubung)การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1memberikan penghormatan; salam hormat; sembah2rasa hormat (terhadap); penghargaanผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1senior; berpangkat tinggi (pewatas)2dewasa (modifikator)3orang dewasa4pihak berwenang; penanggung jawab5orang yang lebih tua; senior yang dihormati
Banyak negara tetangga memiliki budaya yang sama, seperti makanan pedas dan rasa hormat kepada orang tua.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
งานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanนี้néeสะท้อนsà-tónวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamของkŏngชุมชนchum-chonไทยtaiจีนjeenและláeมลายูmá-laa-yooในพื้นที่nai péun-têe
Festival ini mencerminkan budaya bersama dari komunitas lokal Thai, Tionghoa, dan Melayu.
สื่อสังคมออนไลน์sèuua săng-kom on-láaiช่วยchûuaiสร้างsâangวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamในหมู่nai mòoวัยรุ่นwai rûnแม้máeอยู่yòoคนละkon-láประเทศbprà-tâet
Media sosial membantu menciptakan budaya bersama di kalangan remaja, meskipun mereka berada di negara yang berbeda.
นักมานุษยวิทยาnák má-nút-sà-yá-wít-tá-yaaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamเกิดจากgèrt jàakการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatภาษาpaa-săaและláeพิธีกรรมpí-tee gamที่têeสืบต่อsèup dtòrกันgan
Para antropolog menjelaskan bahwa budaya bersama muncul dari pertukaran sejarah, bahasa, dan ritual yang diwariskan secara turun-temurun.
Rincian Kata
+
ร่วมrûuamร่วมrûuam1bersama; secara bersama-sama2ikut serta; berpartisipasi3gabungan; bersamaBagian 2
วัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuamวัฒนธรรมร่วมwát-tá-ná-tam rûuambudaya bersama