รบร่วม
róp-rûuamArti
1Kata KerjaC1
terlibat pertempuran gabungan; bertempur bersama
terlibat dalam operasi militer atau pertempuran gabungan; bertempur bersama pasukan sekutu atau cabang militer lainnya
Contoh
การฝึกgaan-fʉ̀kการฝึกgaan-fʉ̀kpelatihan; latihan; praktikรบร่วมróp-rûuamรบร่วมróp-rûuamterlibat pertempuran gabungan; bertempur bersamaประจำปีbprà-jam-bpiiประจำปีbprà-jam-bpiitahunanระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1di antara2selama3jeda; selang waktuสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetnegara; bangsaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'meskipun / sekalipun': แม้ … จะ …)เริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂nเริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂nmulai; berawalในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1bulan depan2bulan depan (keterangan waktu)
Latihan militer gabungan tahunan antara kedua negara akan dimulai bulan depan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กองทัพบกgɔɔng-táp-bòkและlɛ́กองทัพอากาศgɔɔng-táp-aa-gàatมีmiiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiจะjàปฏิบัติการรบbpà-dtì-bàt-gaan-rópร่วมrûuamในnaiพื้นที่ชายแดนpʉ́ʉn-tîi-chaai-dɛɛn
Angkatan darat dan angkatan udara memiliki rencana untuk melakukan operasi tempur gabungan di wilayah perbatasan.
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngยุทธการyút-tá-gaanครั้งนี้kráng-níiเกิดจากgə̀ət-jàakการรบgaan-rópร่วมrûuamอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapระหว่างrá-wàangกองกำลังgɔɔng-gam-langพันธมิตรpan-tá-mít
Keberhasilan kampanye ini merupakan hasil dari operasi tempur gabungan yang efektif di antara pasukan sekutu.
หลักนิยมlàk-ní-yomการรบgaan-rópร่วมrûuamถูกtùukนำมาnam-maaปรับปรุงใหม่bpràp-bprung-màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpภัยคุกคามpai-kúk-kaamทางทหารtaang-tá-hǎanในปัจจุบันnai-bpàt-jù-ban
Doktrin operasi gabungan telah direvisi agar selaras dengan ancaman militer saat ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
róp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ร่วมrûuamร่วมrûuam1ikut serta; berpartisipasi2bersama; secara bersama-sama3gabungan; bersamaikut serta; berpartisipasiBagian 2
รบร่วมróp-rûuamรบร่วมróp-rûuamterlibat pertempuran gabungan; bertempur bersamaterlibat pertempuran gabungan; bertempur bersamaKata