มาร์จิ้น(máa-jîn)

Arti

1Kata BendaA2

margin halaman; batas tepi

ruang kosong di sekitar tepi halaman atau dokumen cetak.

Contoh

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1tolong; mohon (permintaan sopan/formal)2kebaikan hati; kemurahan hati3baik hati; murah hatiเว้นwénเว้นwén1tidak memasukkan; melewatkan2kecuali; selain; tidak termasuk3memberi jarak; memberi celah4kecuali jika; kecuali kalau; asalkan5menahan diri; berpantangมาร์จิ้นmáa-jînมาร์จิ้นmáa-jîn1margin keuntungan; margin2margin perdagangan; jaminan3margin halaman; batas tepiรอบrôpรอบrôp1babak; siklus; putaran; giliran2jadwal tayang; sesi3batas keliling; lingkar luar; area sekitar4di sekitar; mengelilingi5berhati-hati; waspada; teliti6penggolong: babak; putaran; jadwal tayang7secara menyeluruh; sepenuhnyaกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; berkas administrasi3selembar kertas; secarik kertasหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)นิ้วníuนิ้วníu1jari tangan; jari kaki2inci (satuan)3kata penggolong: jari tangan; jari kaki; inci
Harap sisakan margin satu inci di sekeliling kertas.
2Kata BendaB1

margin keuntungan; margin

selisih antara harga jual dan biaya, sering kali ditunjukkan dalam persentase; margin keuntungan dalam bisnis.

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegak8tumpukan; timbunan; berkas9sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)ราคาขายraa-kaa kăaiราคาขายraa-kaa kăai1harga jual2harga penawaranให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaมาร์จิ้นmáa-jînมาร์จิ้นmáa-jîn1margin keuntungan; margin2margin perdagangan; jaminan3margin halaman; batas tepiพอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)ค่าเช่าkâa châoค่าเช่าkâa châouang sewa; biaya sewaและláeและláedan (penghubung)ค่าแรงkâa raengค่าแรงkâa raeng1upah; bayaran tenaga kerja2tingkat upah3biaya tenaga kerja4ongkos kerja (biaya layanan)
Toko ini menetapkan harga jual agar memiliki margin yang cukup untuk menutupi biaya sewa dan upah.
3Kata BendaB2

margin perdagangan; jaminan

dana yang disetorkan kepada pialang atau bursa untuk membuka atau mempertahankan posisi leverage (margin awal atau pemeliharaan).

Contoh

จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanสถานะฟิวเจอร์สsà-tăa-ná fiu-jêrsสถานะฟิวเจอร์สsà-tăa-ná fiu-jêrsposisi kontrak berjangkaต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatวางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menetapkan; menentukan; memberlakukan5melepaskan; merelakan (perasaan/keterikatan)6merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)มาร์จิ้นmáa-jînมาร์จิ้นmáa-jîn1margin keuntungan; margin2margin perdagangan; jaminan3margin halaman; batas tepiก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánjika tidak; kalau tidakออเดอร์o-dêrออเดอร์o-dêr1pesanan (permintaan pembelian)2memesan; membuat pesananจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan
Untuk membuka posisi futures Anda harus menyetor margin terlebih dahulu; jika tidak, pesanan tidak akan diproses.

Kata Terkait