ส่วนต่าง(sùuan dtàang)

Arti

1Kata BendaA2

selisih antara dua jumlah

jumlah selisih antara dua angka, harga, atau nilai; hasil dari pengurangan satu nilai dengan nilai lain

Contoh

ส่วนต่างsùuan dtàangส่วนต่างsùuan dtàang1selisih antara dua jumlah2selisih harga; margin3selisih harga tambahan yang harus dibayarของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang dagangan5กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)2คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjek3
Selisih antara 5 dan 2 adalah 3.
2Kata BendaB1

selisih harga tambahan yang harus dibayar

jumlah tambahan yang harus dibayarkan untuk menutupi perbedaan antara dua harga atau pertanggungan

Contoh

ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1asuransi2garansi; jaminan3mengasuransikan; menjamin; menanggung4uang jaminan; tebusan; deposit (jaminan)5menebus (dengan jaminan); memberikan uang jaminanจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1sebagian (dari); (anggota/bagian) tertentu2sebagian; secara parsial3sebagian; suatu porsiผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)ส่วนต่างsùuan dtàangส่วนต่างsùuan dtàang1selisih antara dua jumlah2selisih harga; margin3selisih harga tambahan yang harus dibayarเองayngเองayng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2tepatnya itu; itu sendiri3partikel penegas (sendiri/hanya)
Asuransi hanya membayar sebagian, jadi saya harus membayar sendiri selisihnya.
3Kata BendaB2

selisih harga; margin

jarak atau selisih antara harga, tarif, atau jumlah yang berkaitan, seperti perbedaan antara harga bid dan ask atau antara harga modal dan harga jual

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngmenjual barang; menjual produkโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiบวกbùuakบวกbùuak1menjumlahkan (angka)2plus; positif; menguntungkan3tanda tambah (+)4menambahkan; memasukkanส่วนต่างsùuan dtàangส่วนต่างsùuan dtàang1selisih antara dua jumlah2selisih harga; margin3selisih harga tambahan yang harus dibayarจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2tingkat harga; harga yang tertera3seharga; berhargaต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1biaya; biaya produksi2modal awal; kelebihan/kekurangan awalไม่มากmâi mâakไม่มากmâi mâaktidak banyak; tidak terlaluนักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktivitas]; spesialis; pe- (awalan)2sangat; amat (kata penguat, informal)
Toko ini menjual barang dengan tambahan margin kecil dari harga pokok.

Kata Terkait

Rincian Kata

ส่วนsùuanส่วนsùuan1bagian; potongan2departemen; divisi; unit3per; rasio4adapun; mengenai; sedangkan5jatah; bagianBagian 1
+
ต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3asing; dari tempat lain4masing-masing; secara individu5berbeda; berlainan6sebagai pengganti; mewakiliBagian 2
ส่วนต่างsùuan dtàangส่วนต่างsùuan dtàangselisih antara dua jumlah