พี่โพ

pîi-poo

Arti

1Nama DiriA2

Kak Po; saudara yang lebih tua bernama Po

cara yang sopan atau akrab untuk merujuk atau memanggil seseorang bernama Po yang lebih tua dari pembicara

Contoh

สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diihalo; hai; selamat tinggalครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)พี่โพpîi-pooพี่โพpîi-pooKak Po; saudara yang lebih tua bernama Po
Halo, Kak Po.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmเห็นhěnพี่โพpîi-pooที่tîiตลาดdtà-làat
Kemarin saya melihat Kak Po di pasar.
พี่โพpîi-pooจะjàไปกินข้าวbpai-gin-kâaoเที่ยงtîiangหรือยังrʉ̌ʉ-yangครับkráp
Apakah Kak Po sudah mau makan siang?
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngเอาaoเอกสารèek-gà-sǎanนี้níiไปให้bpai-hâiพี่โพpîi-pooเพราะprɔ́เขาkǎoเป็นbpenคนkonรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpโปรเจกต์bproo-jèekนี้níi
Saya harus memberikan dokumen ini kepada Kak Po karena dialah yang bertanggung jawab atas proyek ini.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

pîi

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

พี่pîiพี่pîi1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)3saya; kamu (orang yang lebih tua)kakakBagian 1
+
โพpooโพpoo1nama depan/panggilan; nama tempat2pohon bodhinama depan/panggilan; nama tempatBagian 2
พี่โพpîi-pooพี่โพpîi-pooKak Po; saudara yang lebih tua bernama PoKak Po; saudara yang lebih tua bernama PoKata