พัฒนาปัญญา(pát-tá-naa bpan-yaa)
Arti
1Kata KerjaB2
membina kebijaksanaan/intelektual
membina atau meningkatkan kebijaksanaan dan kapasitas intelektual (sering kali dalam konteks pendidikan atau agama Buddha)
Contoh
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)จัดค่ายjàt kâaiจัดค่ายjàt kâaimengadakan perkemahanอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; belajarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaamembina kebijaksanaan/intelektualของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; murid
Sekolah tersebut menyelenggarakan perkemahan membaca untuk memupuk kebijaksanaan para siswa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลวงพ่อlŭuang pâwสอนsŏnให้hâiเจริญสติjà-rern sà-dtìทุกวันtúk wanเพื่อpêuuaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaและláeรู้เท่าทันróo tâo tanอารมณ์aa-rom
Biksu tersebut mengajarkan praktik kesadaran setiap hari untuk meningkatkan kebijaksanaan dan menyadari emosi.
หลักสูตรlàk-sòotใหม่màiนี้néeเน้นnénการตั้งคำถามgaan dtâng kam tăamและláeคิดkítวิเคราะห์wí-króเพื่อpêuuaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Kurikulum baru ini menekankan pada pemberian pertanyaan dan berpikir kritis untuk mengembangkan kebijaksanaan secara berkelanjutan.
การอ่านgaan àanคัมภีร์kam-peeคู่กับkôo gàpภาวนาpaa-wá-naaช่วยchûuaiพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaให้hâiลึกซึ้งléuk séungทั้งtángในnaiเชิงวิชาการcherng wí-chaa gaanและláeเชิงcherngจิตใจjìt jai
Membaca kitab suci bersamaan dengan meditasi memperdalam pengembangan kebijaksanaan, baik secara akademis maupun spiritual.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaaพัฒนาปัญญาpát-tá-naa bpan-yaamembina kebijaksanaan/intelektual