ปลดโซ่
bplòt-sôoArti
1Kata KerjaA2
melepaskan rantai
melepaskan atau mencabut rantai dari sesuatu atau seseorang
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongปลดbplòtปลดbplòt1melepaskan; mencopot2memberhentikan; mencopot jabatan3membebastugaskan (militer/dinas)4membuka kunci; melepaskan5mencabut; membatalkan (larangan/sanksi/sitaan)6membebaskan; meringankan bebanโซ่จักรยานsôo-jàk-grà-yaanโซ่จักรยานsôo-jàk-grà-yaanrantai sepedaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Tolong bantu saya melepas rantai sepeda.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia melepaskan rantai pada pintu lalu mendorongnya hingga terbuka.
Ibu melepaskan rantai anjing sebelum membawanya jalan-jalan.
ตำรวจdtam-rùuatปลดโซ่มัดbplòt sôh mátมือmeuuผู้ต้องหาpôo dtông hăaเมื่อmêuuaจะพาjà paaไปbpaiให้ปากคำhâi bpàak kam
Polisi melepaskan rantai yang mengikat tangan tersangka saat membawanya untuk memberikan keterangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ปล, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bplòt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ปลดbplòtปลดbplòt1melepaskan; mencopot2memberhentikan; mencopot jabatan3membebastugaskan (militer/dinas)4membuka kunci; melepaskan5mencabut; membatalkan (larangan/sanksi/sitaan)6membebaskan; meringankan bebanmelepaskan; mencopotBagian 1
+
โซ่sôoโซ่sôo1rantai (cincin logam yang saling terhubung)2rantai; belenggu (kiasan)rantai (cincin logam yang saling terhubung)Bagian 2
ปลดโซ่bplòt-sôoปลดโซ่bplòt-sôomelepaskan rantaimelepaskan rantaiKata