ดูดึงดูดใจ(doo deung dòot jai)

Arti

1Kata SifatB1

sangat memikat; berdaya tarik tinggi

memiliki daya tarik yang kuat untuk memikat minat atau kekaguman; sangat menarik

Contoh

สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1semarak; daya tarik (kiasan)2ragam warna; penuh warna3aksen; sentuhan warnaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganตลาดกลางคืนdtà-làat glaang keunตลาดกลางคืนdtà-làat glaang keunpasar malamนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniดูดึงดูดใจdoo deung dòot jaiดูดึงดูดใจdoo deung dòot jai1sangat memikat; berdaya tarik tinggi2sangat menarik; sangat memikat hatiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)แห่hàeแห่hàe1berparade; berarak2berbondong-bondong; menyerbu dalam jumlah besar3prosesi; arak-arakan (kuno/formal)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanเยอะyéhเยอะyéh1banyak2sangat; banyak (penegas informal)3berlebihan; terlalu banyak
Warna-warni pasar malam ini sangat menarik, sehingga banyak orang berbondong-bondong ke sini.
2Kata KerjaB2

sangat menarik; sangat memikat hati

menarik minat atau perhatian yang kuat; menjadi sangat memikat atau menarik hati

Contoh

ปกหนังสือbpòk năng-sĕuuปกหนังสือbpòk năng-sĕuusampul bukuเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniดูดึงดูดใจdoo deung dòot jaiดูดึงดูดใจdoo deung dòot jai1sangat memikat; berdaya tarik tinggi2sangat menarik; sangat memikat hatiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)หยิบyìpหยิบyìp1mengambil (dengan jari); memungut2memberikan; mengoper [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4sejumput (ukuran)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4timbul; muncul; mengemuka5menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)ทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Sampul buku ini sangat menarik sehingga saya langsung mengambilnya untuk dibaca.

Kata Terkait

Rincian Kata

ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangBagian 1
+
ดึงดูดใจdeung dòot jaiดึงดูดใจdeung dòot jai1menarik; memikat2menarik; memikat (penggunaan predikatif)Bagian 2
ดูดึงดูดใจdoo deung dòot jaiดูดึงดูดใจdoo deung dòot jaisangat memikat; berdaya tarik tinggi