น่าดึงดูดใจ
nâa deung dòot jai
Arti
1Kata BendaB1
menarik; memikat
Cenderung menarik minat, rasa suka, atau kekaguman
Contoh
ชุดสีchút sĕeชุดสีchút sĕe1palet warna; skema warna2set panel bodi sepeda motorแดงdaengแดงdaeng1merah (warna)2memerah; merona3warna merah4kaus merah; pro-demokrasi (konteks politik Thailand)5terungkap; terbongkarตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [hewan, barang]น่าดึงดูดใจnâa deung dòot jaiน่าดึงดูดใจnâa deung dòot jai1menarik; memikat2menarik; menggodaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanลองlongลองlong1mencoba; berupaya2percobaan; pengujianใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)
Gaun merah itu sangat menarik. Saya ingin mencobanya.
2Kata BendaB2
menarik; menggoda
persuasif atau menggoda dengan cara yang membuat seseorang ingin terlibat atau berpartisipasi
Contoh
ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1proposal; usulan; saran2penawaran; tawaran (bisnis)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1toko; kedai2etalase (di platform); akun tokoน่าดึงดูดใจnâa deung dòot jaiน่าดึงดูดใจnâa deung dòot jai1menarik; memikat2menarik; menggodaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogok1แถมtăemแถมtăem1memberikan secara gratis; menambahkan (sebagai bonus)2barang gratis; hadiah tambahan (cuma-cuma)3lagipula; selain itu1ใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1semua orang; masyarakat umum2siapa saja; sembarang orangก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanอยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogok
Penawaran toko itu sangat menggoda; beli 1 gratis 1, semua orang ingin membelinya.
Kata Terkait
Arti Serupa
น่าหลงใหลnâa lŏng lăiน่าหลงใหลnâa lŏng lăimenawan; mempesona; memikat
menawan; mempesona; memikat
ดูดึงดูดใจdoo deung dòot jaiดูดึงดูดใจdoo deung dòot jai1sangat memikat; berdaya tarik tinggi2sangat menarik; sangat memikat hati
- sangat memikat; berdaya tarik tinggi
- sangat menarik; sangat memikat hati
ล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jaiล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jaimenggoda; memikat; menarik perhatian
menggoda; memikat; menarik perhatian
แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1mempesona; memikat (kiasan)2berkilau; berkelap-kelip
- mempesona; memikat (kiasan)
- berkilau; berkelap-kelip
น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1menarik2layak dipertimbangkan; menarik
- menarik
- layak dipertimbangkan; menarik
Rincian Kata
+
น่าดึงดูดใจnâa deung dòot jaiน่าดึงดูดใจnâa deung dòot jaimenarik; memikat