จดรหัส

jòt-rá-hàt

Arti

1Kata KerjaA2

mencatat kode/kata sandi

Frasa kerja yang berarti menulis atau mencatat kode atau kata sandi. Menggabungkan 'จดจดjòt1mencatat; menuliskan2mendaftarkan; mencatat secara resmi3mencapai; menyentuh; berbatasan' (mencatat) dan 'รหัสรหัสrá-hàt1kata sandi; kode sandi2nomor kode; pengidentifikasi3kode; sistem pengkodean4sandi; kode rahasia' (kode/kata sandi).

Contoh

จดรหัสjòt-rá-hàtจดรหัสjòt-rá-hàtmencatat kode/kata sandiนี้níiนี้níi1ini2yang iniไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3membiarkan (sesuatu) apa adanya4menandai dipertahankannya posisi atau keadaan5memelihara (rambut/kumis/dll.)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Tolong catat kode ini.
3 contoh lagi
ฉันchǎnจดjòtรหัสผ่านrá-hàt-pàanไว้wáiในnaiสมุดsà-mùtแล้วlɛ́ɛo
Aku sudah mencatat kata sandinya di buku catatanku.
คุณควรkun-kuuanจดรหัสjòt-rá-hàtไวไฟwai-faiไว้wáiกันganลืมlʉʉm
Kamu harus mencatat kata sandi Wi-Fi agar tidak lupa.
อย่าลืมyàa-lʉʉmจดรหัสjòt-rá-hàtเข้าkâoห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumนะnáเดี๋ยวdǐiaoจะjàเข้าkâoไปทำงานbpai-tam-ngaanไม่ได้mâi-dâai
Jangan lupa mencatat kode ruang rapat, atau kamu tidak akan bisa masuk untuk bekerja.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa จดรหัส dibaca จด-ระ-หัด?

jòt-rá-hàt

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

jòt

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

จดjòtจดjòt1mencatat; menuliskan2mendaftarkan; mencatat secara resmi3mencapai; menyentuh; berbatasanmencatat; menuliskanBagian 1
+
รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1kata sandi; kode sandi2nomor kode; pengidentifikasi3kode; sistem pengkodean4sandi; kode rahasiakata sandi; kode sandiBagian 2
จดรหัสjòt-rá-hàtจดรหัสjòt-rá-hàtmencatat kode/kata sandimencatat kode/kata sandiKata