งานเคาท์ดาวน์(ngaan káao-daao)
Arti
1Kata BendaB1
acara/pesta hitung mundur
perayaan publik di mana orang-orang menghitung mundur menuju waktu tertentu, terutama pada Malam Tahun Baru
Contoh
ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1Tahun Baru (liburan/musim)2tahun baru (periode waktu)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)งานเคาท์ดาวน์ngaan káao-daaoงานเคาท์ดาวน์ngaan káao-daaoacara/pesta hitung mundurที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)หน้าnâaหน้าnâa1musim; masa dalam setahun2di depan3halaman4depan; berikutnya5wajah; muka6depan; bagian depanเซ็นทรัลเวิลด์sên-tran wernเซ็นทรัลเวิลด์sên-tran wernCentralWorld (mal di Bangkok)
Tahun Baru ini, kami akan pergi ke acara hitung mundur di depan CentralWorld.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaคนkonจะjàเยอะมากyér mâakแต่dtàeการไปgaan bpaiดูdooพลุplúที่têeงานเคาท์ดาวน์ngaan káao-daaoก็สนุกดีgôr sà-nùk deeนะná
Meskipun sangat ramai, pergi melihat kembang api di acara hitung mundur itu menyenangkan.
หลายlăaiจังหวัดjang-wàtในnaiประเทศไทยbprà-têet taiจัดjàtงานเคาท์ดาวน์ngaan káao-daaoอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotนักท่องเที่ยวnák tông tîao
Banyak provinsi di Thailand menyelenggarakan acara hitung mundur yang megah untuk menarik wisatawan.
ทางการtaang gaanต้องdtôngวางแผนwaang păenมาตรการรักษาความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan rák-săa kwaam bplòt-paiอย่างรัดกุมyàang rát gumสำหรับsăm-ràpประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan mâakที่จะtêe jàเข้าร่วมkâo rûuamงานเคาท์ดาวน์ngaan káao-daaoใจกลางเมืองjai glaang meuuang
Pihak berwenang harus merencanakan langkah-langkah keamanan yang ketat bagi sejumlah besar orang yang akan menghadiri acara hitung mundur di pusat kota.
Rincian Kata
+
งานเคาท์ดาวน์ngaan káao-daaoงานเคาท์ดาวน์ngaan káao-daaoacara/pesta hitung mundur